1
00:00:49,020 --> 00:00:50,590
Бұл мен. Сон Джин.

2
00:00:52,840 --> 00:00:53,910
Сіз қорықтым, солай емес пе?

3
00:00:56,280 --> 00:00:58,760
Мен бастапқыда қалаған едім
бетпе-бет айтамын.

4
00:01:00,020 --> 00:01:03,770
Бірақ мен жұмсартып аламын ба деп қорықтым
Мен сенің жүзіңді көргенде көтерілдім.

5
00:01:04,780 --> 00:01:09,200
Мен қазір шығып жатырмын.

6
00:01:10,030 --> 00:01:11,030
Берлинге.

7
00:01:12,970 --> 00:01:14,200
Мен оны да түсінбеймін.

8
00:01:14,920 --> 00:01:19,770
Мен қарым-қатынасымызға сенімді емеспін.

9
00:01:21,520 --> 00:01:23,039
Мен сені түсінбеймін.

10
00:01:24,190 --> 00:01:25,740
Сонымен, мен ашуландым.

11
00:01:26,890 --> 00:01:29,320
Мен күмәнді сезінемін және
бәрін уайымдайды.

12
00:01:32,610 --> 00:01:33,610
Бұл мен үшін ауыр.

13
00:01:35,630 --> 00:01:36,960
Мен қазір қатты қиналып жүрмін.

14
00:01:40,350 --> 00:01:43,870
Мен үйленуге жарамсыз деп ойлаймын.

15
00:01:45,470 --> 00:01:46,530
Бұл дұрыс таңдау болды.

16
00:01:47,870 --> 00:01:49,080
Мен біртүрлімін.

17
00:01:50,590 --> 00:01:52,190
Бұл сенің кінәң емес.

18
00:01:53,170 --> 00:01:54,170
Бұл менің кінәм.

19
00:01:55,780 --> 00:01:59,320
Сондықтан мен кетуді таңдаймын.

20
00:02:01,530 --> 00:02:03,630
Осы уақыт ішінде қасымда болғаныңыз…

21
00:02:07,020 --> 00:02:08,350
Мен шынымен бақытты болдым.

22
00:02:09,600 --> 00:02:13,810
Сондықтан сіз де бақытты бола аласыз деп үміттенемін.

23
00:02:16,920 --> 00:02:17,920
Қош бол.

24
00:02:31,290 --> 00:02:33,040
-=Сунг-Джин бейнені қараңыз=-

25
00:02:50,100 --> 00:02:58,100
-=Жасырын бет=-

26
00:03:27,990 --> 00:03:31,060
Бірінші бөлім, екінші бөлім.

27
00:03:32,740 --> 00:03:33,740
Дайын бол.

28
00:03:34,240 --> 00:03:35,960
Бір екі үш.

29
00:04:25,760 --> 00:04:26,760
Дирижер.
Әкімші.

30
00:04:27,800 --> 00:04:29,170
Сіз шаршаған сияқтысыз.

31
00:04:31,290 --> 00:04:32,290
Мен солай ма?

32
00:04:32,670 --> 00:04:35,810
Қалай болғанда да, менде бір нәрсе бар
сізбен жұмыс туралы сөйлесіңіз.

33
00:04:37,350 --> 00:04:38,940
Бұл виолончельист туралы.

34
00:04:39,380 --> 00:04:42,510
Біз жаттығуды жалғастыра алмаймыз
бос орындықпен, солай ма?

35
00:04:45,420 --> 00:04:47,920
Бұл мүлдем үйлесімді емес.

36
00:04:48,080 --> 00:04:50,880
Бірақ бәрі жай ғана алмасып жатыр
қарап, байқамағандай кейіп танытады.

37
00:04:52,440 --> 00:04:56,659
Иә, мен білуіміз керек
Суённың қайтып келуін күтіңіз.

38
00:04:56,780 --> 00:04:58,429
Бірақ болды
артында көп сыбыр.

39
00:04:58,430 --> 00:05:00,460
Мен сізге кем дегенде хабарлауым керек деп ойладым.

40
00:05:01,430 --> 00:05:03,710
Мен оны мүмкіндігінше тезірек шешемін.

41
00:05:04,610 --> 00:05:05,610
Түсінді ме?

42
00:05:12,060 --> 00:05:13,060
Бұл Geisha кофесі.

43
00:05:14,030 --> 00:05:15,030
Байқап көріңіз.

44
00:05:15,480 --> 00:05:16,480
Жақсы.

45
00:05:23,760 --> 00:05:25,320
Қазірдің өзінде он екінші күн, солай емес пе?

46
00:05:25,570 --> 00:05:26,840
Иә, дерлік.

47
00:05:28,310 --> 00:05:30,760
Мен оның Берлинге бармағанына сенімдімін.

48
00:05:31,220 --> 00:05:33,020
Ол виолончельді де алмады.

49
00:05:33,800 --> 00:05:35,329
Ол әрең дегенде киім алды.

50
00:05:35,330 --> 00:05:36,590
Уайымдама.

51
00:05:36,840 --> 00:05:38,240
Ол тез арада оралады.

52
00:05:38,940 --> 00:05:40,020
Бәлкім, бос сөз.

53
00:05:40,880 --> 00:05:41,880
Жынды сияқты әрекет ету.

54
00:05:42,460 --> 00:05:45,780
Ол дирижермен кездесемін деп ойлай ма?
ол қалағанын жасай алады дегенді білдіреді ме?

55
00:05:46,470 --> 00:05:47,420
Кешіріңіз.

56
00:05:47,421 --> 00:05:49,000
Неге кешірім сұрайсың?

57
00:05:52,030 --> 00:05:56,170
Ол бөлмені ұнататын шығар
дәл қазір қонақүйде қызмет көрсету.

58
00:05:57,720 --> 00:05:59,280
Оны тәртіпке салмағаным үшін менің кінәм.

59
00:05:59,690 --> 00:06:02,980
Мен оны бұздым, соның салдарынан ...

60
00:06:04,860 --> 00:06:06,800
Немесе мен оны тәртіпке салған шығармын,

61
00:06:07,830 --> 00:06:09,610
бірақ ол мен сияқты аяқталды.

62
00:06:10,560 --> 00:06:12,160
Қалай болғанда да, бұл менің кінәм.

63
00:06:12,640 --> 00:06:13,760
Мұның бәрі менде.

64
00:06:15,350 --> 00:06:16,350
Айтпақшы,

65
00:06:17,070 --> 00:06:20,120
Бүгін виолончелист тыңдауға келеді.

66
00:06:22,080 --> 00:06:23,990
Ол қазір сіздің кеңсеңізде күтіп отырған шығар.

67
00:06:24,330 --> 00:06:25,330
Виолончельист пе?

68
00:06:25,410 --> 00:06:28,599
Иә, кем дегенде ол хабарласты
орнына біреуді толтыру керек

69
00:06:28,600 --> 00:06:29,720
бос орын қалдыру.

70
00:06:30,910 --> 00:06:33,970
Ол әлі де жауапты.

71
00:06:36,610 --> 00:06:39,940
Бірақ тағы бірнеше күн күтуіміз керек емес пе?

72
00:06:41,150 --> 00:06:42,150
Бұл қажет пе?

73
00:06:42,510 --> 00:06:45,519
Егер ол кенеттен оралса
және оның орнын ауыстырады,

74
00:06:45,520 --> 00:06:47,100
ол қатты ренжіген болуы мүмкін.

75
00:06:48,750 --> 00:06:49,750
Бал,

76
00:06:51,640 --> 00:06:55,350
Менеджерге айтқаныңызды естідім
біз бұдан былай күте алмаймыз.

77
00:06:56,020 --> 00:06:57,590
Бізге алмастырушы керек.

78
00:06:58,150 --> 00:07:00,700
Оркестр синхронды деп айттыңыз.

79
00:07:01,500 --> 00:07:03,870
Мен сенікі дұрыс деп ойлаймын. Кейін
бәрі, сен дирижерсің.

80
00:07:04,560 --> 00:07:07,710
Бірақ сен маған өзің айтуың керек еді,

81
00:07:09,070 --> 00:07:10,550
оны басқа біреуден естуге рұқсат етпе.

82
00:07:11,090 --> 00:07:12,090
Дирижер.

83
00:07:12,490 --> 00:07:13,970
- Ал...
- Тыңдауға барыңыз.

84
00:07:42,250 --> 00:07:43,740
Міне сіздің түйіндемеңіз.

85
00:07:44,540 --> 00:07:45,540
Иә.

86
00:07:50,330 --> 00:07:51,879
Сенің Суённың кішісі екеніңді естідім.

87
00:07:51,880 --> 00:07:53,500
бірақ сен бір мектепте оқымадың.

88
00:07:54,190 --> 00:07:57,480
Бір ұстазымыз болды,
Профессор Пак Хён Сон.

89
00:07:58,920 --> 00:08:02,049
Ал мен дайындалып жатқанда
қабылдау емтиханына,

90
00:08:02,050 --> 00:08:03,610
Суён мектепте ассистент болды.

91
00:08:04,290 --> 00:08:06,910
Ол маған ашылу барын айтты
мұнда және маған өтініш беруді ұсынды.

92
00:08:07,640 --> 00:08:11,200
Ол саған тағы бірдеңе айтты ма?

93
00:08:15,700 --> 00:08:19,120
Мен оған кенеттен қоңырау шалдым,
сондықтан мен біраз абдырап қалдым.

94
00:08:22,170 --> 00:08:24,270
Келуім керек емес пе еді?

95
00:08:25,450 --> 00:08:26,450
Жоқ.

96
00:08:27,330 --> 00:08:28,810
Ойнап көрейік.

97
00:08:30,120 --> 00:08:34,699
Шындығында, мәселе бар
бүгін менің аспаппен.

98
00:08:34,700 --> 00:08:39,159
Мүмкін болса тыңдай аласыз ба
алдымен жазылған нұсқасына?

99
00:08:40,650 --> 00:08:41,650
Жақсы.

100
00:09:06,620 --> 00:09:10,310
Шуберттің «Бесік жыры».

101
00:09:12,790 --> 00:09:15,350
Сіз жай ғана кездейсоқ таңдадыңыз ба
жазып алатын сүйікті шығарма?

102
00:09:16,410 --> 00:09:17,899
Мұнымен не айтқың келеді?

103
00:09:17,900 --> 00:09:18,900
Жақсы.

104
00:09:19,870 --> 00:09:22,330
Осындай қарапайым бөлікпен қалай қолдануға болады?

105
00:09:24,410 --> 00:09:28,030
Мен Шубертті ең жақсы көремін.

106
00:09:28,800 --> 00:09:31,760
Өйткені оның музыкасы ең қайғылы.

107
00:09:32,940 --> 00:09:35,100
Мұңды әуенді тыңдасам,

108
00:09:35,620 --> 00:09:37,230
Мен өзімді соншалықты қайғылы сезінбеймін.

109
00:09:38,110 --> 00:09:39,500
Сондықтан мен оны қатты жақсы көремін.

110
00:09:41,990 --> 00:09:43,609
Мен түйіндемемді осында қалдырамын.

111
00:09:43,610 --> 00:09:45,050
Өтінемін, оны мен үшін қоқыс жәшігіне тастаңыз.

112
00:09:45,400 --> 00:09:46,919
Мен де USB-ны қалдырамын.

113
00:09:46,920 --> 00:09:49,559
Оның жадын тазалауға болады
немесе оны басқа нәрсе үшін пайдаланыңыз.

114
00:09:49,560 --> 00:09:50,730
Немесе оны лақтырып тастаңыз.

115
00:09:51,340 --> 00:09:53,800
Қалай болғанда да, сізбен танысқаныма қуаныштымын, дирижер.

116
00:10:23,120 --> 00:10:26,760
Мен Шубертті ең жақсы көремін.

117
00:10:27,560 --> 00:10:30,480
Өйткені оның музыкасы ең қайғылы.

118
00:11:10,230 --> 00:11:12,690
Сізге бірдеңе керек пе?

119
00:11:13,610 --> 00:11:14,610
Ах,

120
00:11:14,980 --> 00:11:16,440
Мен таныстыруды көрдім.

121
00:11:17,400 --> 00:11:19,360
Кенеттен келу дөрекі емес пе?

122
00:11:21,860 --> 00:11:22,860
Жақсы.

123
00:11:23,450 --> 00:11:25,280
Мен бүгін тым дөрекі болдым.

124
00:11:25,700 --> 00:11:27,870
Мен басқа нәрсеге ренжідім,

125
00:11:27,990 --> 00:11:30,080
және мен оны сенен шығардым.

126
00:11:31,460 --> 00:11:32,670
Кешірім сұрауға келдім.

127
00:11:33,420 --> 00:11:34,420
Кешіріңіз.

128
00:11:35,090 --> 00:11:36,090
Жақсы.

129
00:11:36,420 --> 00:11:37,300
Мен түссіндім.

130
00:11:37,340 --> 00:11:38,710
Сіздің өнімділігіңіз.

131
00:11:39,130 --> 00:11:40,130
Маған да қатты ұнады.

132
00:11:47,140 --> 00:11:49,140
Біздің оркестрге қосылыңыз.

133
00:11:50,350 --> 00:11:51,350
Шынымен бе?

134
00:11:53,060 --> 00:11:54,060
Бұл

135
00:11:54,350 --> 00:11:55,560
мен үшін,

136
00:11:56,230 --> 00:11:57,310
жақсы нәрсе екені сөзсіз.

137
00:12:09,790 --> 00:12:10,950
Бұл Шуберт.

138
00:12:11,250 --> 00:12:12,370
Иә, дұрыс.

139
00:12:12,830 --> 00:12:13,870
Бұл Шуберт.

140
00:12:14,540 --> 00:12:16,000
Бұл біздің спектакльге арналған туынды.

141
00:12:20,670 --> 00:12:22,220
Қалғанының бәрі азды-көпті дайын.

142
00:12:22,510 --> 00:12:23,710
Жаттығуларыңызды жасап, келіңіздер.

143
00:12:25,800 --> 00:12:26,800
Ах.

144
00:12:27,260 --> 00:12:28,350
Сонымен қатар, шын мәнінде,

145
00:12:28,970 --> 00:12:30,930
Маған да Шуберт қатты ұнайды.

146
00:12:31,140 --> 00:12:32,140
Себебі?

147
00:12:33,310 --> 00:12:34,440
Ми-джу сияқты.

148
00:13:32,830 --> 00:13:34,500
Ах, жақсы...

149
00:13:35,750 --> 00:13:36,500
Ең алдымен,

150
00:13:36,750 --> 00:13:39,080
аспаптар өте жақсы сәйкес келеді.

151
00:13:39,250 --> 00:13:40,630
Егер дыбыстар қосылып кетсе,

152
00:13:40,790 --> 00:13:42,130
өте байқалатын болады.

153
00:13:42,460 --> 00:13:43,760
Мұны сіз де білесіз, кондуктор.

154
00:13:45,220 --> 00:13:47,180
Ол жасағанымен
біршама тәжірибе,

155
00:13:47,380 --> 00:13:49,220
ол әлі де таза емес.

156
00:13:50,010 --> 00:13:52,850
Бұл жаттығуға Суён шынымен керек.

157
00:13:54,890 --> 00:13:55,890
Ойнап жатыр

158
00:13:56,600 --> 00:13:58,140
Суёнды күту керек.

159
00:13:59,020 --> 00:14:01,109
Ол кісі туралы не ойлайсыз

160
00:14:01,110 --> 00:14:02,110
бүгін жаттығу?

161
00:14:05,940 --> 00:14:07,610
Бұл топтың бірінші репетициясы.

162
00:14:07,950 --> 00:14:09,780
Біз көбірек көруіміз керек.

163
00:14:10,820 --> 00:14:11,870
Бірақ кем дегенде

164
00:14:12,240 --> 00:14:14,080
біраз болуы керек
интуиция түрі, солай ма?

165
00:14:15,040 --> 00:14:16,040
Немесе, мүмкін, сезім.

166
00:14:20,210 --> 00:14:22,500
Сіз оны айта аласыз
өте ауыр жұмыс істейтін адам.

167
00:14:23,500 --> 00:14:26,460
Оның жаттығу уақытын, деңгейін ескере отырып
аяқталуы менің күткенімнен асып түсті.

168
00:14:26,880 --> 00:14:29,430
Оның көзқарасы да өте жақсы.

169
00:14:32,720 --> 00:14:33,720
Сонымен, сіз айтасыз

170
00:14:34,470 --> 00:14:37,480
шағымданатын ештеңе жоқ
дирижер ретінде.

171
00:14:38,350 --> 00:14:39,520
Дәл.

172
00:14:41,440 --> 00:14:42,900
Бірақ дирижер ретінде

173
00:14:43,110 --> 00:14:45,530
бұл жай ғана қолайлы
ауыстыру ретінде, солай ма?

174
00:14:46,110 --> 00:14:47,216
Осыны меңзеп тұрсыз, солай емес пе?

175
00:14:47,240 --> 00:14:48,240
Емес пе?

176
00:14:48,650 --> 00:14:49,150
Емес пе?

177
00:14:49,200 --> 00:14:52,120
Оның өзі де қанағаттанғанын айтты.
Сырттағылар неге анау-мынау айтып жатыр?

178
00:14:52,410 --> 00:14:54,006
Ол еңбекқор екенін айтты емес пе
және жақсы көзқарас бар ма?

179
00:14:54,030 --> 00:14:55,410
Ол қанағаттанды ма?

180
00:14:57,290 --> 00:14:58,810
Оған енді ойнаудың да қажеті жоқ.

181
00:14:58,910 --> 00:14:59,910
Бұл жынды қыз.

182
00:15:06,960 --> 00:15:09,130
Бұрын жиі болатын.

183
00:15:09,670 --> 00:15:11,469
Егер мен тағы бірнеше рет тырыссам
рет, мен оны бастай аламын.

184
00:15:11,470 --> 00:15:13,180
Бірақ қазір ол мүлдем жанбайды.

185
00:15:15,010 --> 00:15:16,010
Жарайды.

186
00:15:17,350 --> 00:15:18,480
Бұл Гоян қаласы.

187
00:15:20,480 --> 00:15:21,480
Не?

188
00:15:23,400 --> 00:15:25,230
Тез келе аласыз ба?

189
00:15:29,610 --> 00:15:30,740
Көлікке не болды?

190
00:15:30,950 --> 00:15:32,360
Ол бұзылды.

191
00:15:36,450 --> 00:15:37,490
Жұмыстан боссың ба?

192
00:15:38,950 --> 00:15:39,950
Иә.

193
00:15:58,770 --> 00:16:00,640
Виолончель өте кішкентай көрінеді.

194
00:16:02,140 --> 00:16:04,100
Менің көлігімнің артқы орындығында ол өте үлкен болып көрінді.

195
00:16:06,480 --> 00:16:07,980
Кем дегенде жарасады.

196
00:16:08,650 --> 00:16:10,150
Ол шынымен артқы орындыққа сыяды.

197
00:16:10,740 --> 00:16:11,950
Сіз оны қашан көрдіңіз?

198
00:16:13,360 --> 00:16:14,360
Ах.

199
00:16:15,280 --> 00:16:16,320
Сол күні...

200
00:16:16,530 --> 00:16:17,756
Сіз сұхбат алуға келген күн.

201
00:16:17,780 --> 00:16:19,490
Мен оны терезеден көріп қалдым.

202
00:16:20,410 --> 00:16:21,410
Шынымен бе?

203
00:16:22,540 --> 00:16:23,750
Бұл аздап ұят.

204
00:16:25,830 --> 00:16:26,830
Жақсы.

205
00:16:28,250 --> 00:16:29,500
Кешкі ас ішуді қалайсыз ба?

206
00:16:32,970 --> 00:16:34,220
Әрине.

207
00:16:41,180 --> 00:16:44,190
Бірақ мен өзім де гриль жасауды ұнатамын.

208
00:16:44,230 --> 00:16:46,310
Мен қысқышты ұстаудан аулақпын.

209
00:16:47,110 --> 00:16:48,480
Бұл мені сенімсіз сезінді.

210
00:16:48,730 --> 00:16:49,820
Сенімсіз бе?

211
00:16:50,360 --> 00:16:51,940
Мен асхана қожайынының ұлымын.

212
00:16:53,740 --> 00:16:55,410
Егер мен тым жақсы гриль жасасам,

213
00:16:56,700 --> 00:16:59,060
адамдар: «Таң қаларлық емес
ол асхана қожайынының баласы».

214
00:17:13,130 --> 00:17:14,220
Жаңбыр жауып тұр.

215
00:17:15,470 --> 00:17:17,800
Жоқ, бізде қолшатыр жоқ.

216
00:17:24,349 --> 00:17:25,890
Бірақ жаңбыр жауып тұрғаны жақсы.

217
00:17:33,440 --> 00:17:34,490
Айтпақшы,

218
00:17:34,990 --> 00:17:38,990
Мен басқа мүшелерден естідім
екеуіңнің араларыңда бірдеңе болды.

219
00:17:39,200 --> 00:17:40,200
Сіз ұрысып қалдыңыз ба?

220
00:17:40,700 --> 00:17:43,461
- Олар қыздың үйден қашып кеткенін айтты.
- Бұл туралы сөйлесуге болмайды ма?

221
00:17:43,830 --> 00:17:45,210
Мен оны шынымен талқылағым келмейді.

222
00:17:46,120 --> 00:17:47,120
Жақсы.

223
00:17:52,340 --> 00:17:54,760
О, дұрыс. Менде бірдеңе бар
Мен де сенімсізмін.

224
00:17:55,920 --> 00:17:56,920
Бұл не?

225
00:17:57,970 --> 00:17:59,260
Мен жетіммін.

226
00:18:00,390 --> 00:18:01,810
Мен орта мектепте оқып жүрген кезімде,

227
00:18:01,930 --> 00:18:03,640
ата-анам апатқа ұшырады.

228
00:18:04,560 --> 00:18:05,600
Жол апаты.

229
00:18:06,350 --> 00:18:07,730
Олар бірге өмірден өтті.

230
00:18:08,980 --> 00:18:10,980
Анам мен әкем,

231
00:18:11,440 --> 00:18:12,440
екеуі де.

232
00:18:13,900 --> 00:18:15,700
Сондықтан менде сенімсіздік бар
жетім болу туралы.

233
00:18:17,860 --> 00:18:18,860
Сәлем.

234
00:18:30,170 --> 00:18:31,170
Рақмет сізге.

235
00:18:34,500 --> 00:18:35,210
Жарайды, жақсы жұмыс.

236
00:18:35,260 --> 00:18:36,380
Жарайды, жарайды.

237
00:18:38,880 --> 00:18:39,880
Барайық.

238
00:18:41,890 --> 00:18:44,140
Мен артта отыруым керек пе?

239
00:18:44,680 --> 00:18:46,770
Мен сенен кішімін.

240
00:18:48,810 --> 00:18:50,810
Қажет емес, дедім.

241
00:18:52,770 --> 00:18:55,150
Жүргізуші келгенде,

242
00:18:55,230 --> 00:18:57,610
алдымен сені үйге жібереміз

243
00:18:58,780 --> 00:19:00,950
және виолончельді түсіріңіз.

244
00:19:00,990 --> 00:19:04,530
Ақыр соңында, бұл мағынасы бар
Мен алдыңғы қатарда отыруым керек, солай ма?

245
00:19:04,580 --> 00:19:07,290
Сіз мұны бес рет айттыңыз.

246
00:19:09,160 --> 00:19:10,160
Шынымен бе?

247
00:19:19,670 --> 00:19:20,970
Жаңбыр жауып тұрғандықтан,

248
00:19:21,470 --> 00:19:23,510
сіз әрбір дыбысты анық ести аласыз.

249
00:19:34,690 --> 00:19:36,320
Әй, мен әлі де көбірек ішкім келеді.

250
00:19:37,070 --> 00:19:38,550
Дүкендердің барлығы жабылған болуы керек.

251
00:19:55,670 --> 00:19:57,460
Ми-джу.

252
00:19:58,670 --> 00:19:59,670
Не?

253
00:20:01,760 --> 00:20:03,090
Басқа сусынға барайық.

254
00:20:04,510 --> 00:20:05,510
Қайда?

255
00:20:09,020 --> 00:20:10,310
Менің орныма келгің келе ме?

256
00:20:32,540 --> 00:20:35,120
Негізі мен түсінбеймін
шараптың дәмі мүлде.

257
00:20:35,830 --> 00:20:37,040
Бұл шарап жақсы болуы керек, солай ма?

258
00:20:38,290 --> 00:20:39,850
Шынымды айтсам, мен де түсінбеймін.

259
00:20:40,880 --> 00:20:42,720
Менімен келісудің қажеті жоқ.

260
00:20:42,920 --> 00:20:44,200
Сіз бұл туралы көп білетініңіз анық.

261
00:20:44,260 --> 00:20:46,180
Мен шынымен де емеспін. Мен оны осылай ғана ішемін.

262
00:20:47,640 --> 00:20:48,640
Сосын мен...

263
00:20:51,980 --> 00:20:54,810
Егжей-тегжейлі сөзге келгенде
шарап пен кофенің сипаттамасы,

264
00:20:57,440 --> 00:20:58,560
Мен оны жек көремін.

265
00:20:59,900 --> 00:21:00,900
Не сияқты?

266
00:21:01,460 --> 00:21:03,570
Тамыздағы жердің иісі.

267
00:21:04,700 --> 00:21:07,240
Мамыр айында күннің дәмін татқан нәрсе.

268
00:21:07,620 --> 00:21:08,990
Бұл күлкілі.

269
00:21:10,990 --> 00:21:11,990
Олай болса,

270
00:21:12,720 --> 00:21:16,250
адамдар ретінде тост айтайық
шынымен түсінбейді.

271
00:21:41,090 --> 00:21:43,030
Бұл үй керемет.

272
00:21:57,800 --> 00:21:59,380
Мен толығымен маспын.

273
00:22:01,260 --> 00:22:03,250
Мен шарап ішсем, үнемі мас боламын.

274
00:22:03,980 --> 00:22:06,510
Менің басым айналып кетті. Жуғаннан кейін де
менің бетім, ол бұрынғыдай.

275
00:22:14,240 --> 00:22:18,020
Мас, жаңбыр жауды. Бұл сондай тәртіпсіздік.

276
00:22:30,130 --> 00:22:31,130
Мұны істеме.

277
00:22:39,170 --> 00:22:40,380
Бұл бөлмеде,

278
00:22:41,290 --> 00:22:43,250
Сіз бұл бөлмеде мұны істей алмайсыз.

279
00:22:44,100 --> 00:22:45,170
Мұны істеме.

280
00:22:46,530 --> 00:22:48,590
Осыдан кейін онымен қалай бетпе-бет келемін?

281
00:23:10,150 --> 00:23:11,150
Бір секунд күтіңіз.

282
00:23:40,280 --> 00:23:41,770
Мен мұны сені ұнатқандықтан жасадым.

283
00:24:24,110 --> 00:24:25,860
Неге мені шешіндірдіңіз?

284
00:25:37,680 --> 00:25:41,680
нәжістен жасалған деп естідім
цивет мысықтары кофе дәндерін жегеннен кейін.

285
00:25:43,610 --> 00:25:44,640
Керемет, солай ма?

286
00:25:45,620 --> 00:25:46,350
Иә.

287
00:25:46,351 --> 00:25:48,309
Мұның бәрі оны қалай қаптағаныңызға байланысты.

288
00:25:48,310 --> 00:25:51,360
Тіпті тезекті де осылай орауға болады.

289
00:25:51,720 --> 00:25:53,359
Бұл өте лайықты көрінеді, солай емес пе?

290
00:25:53,360 --> 00:25:55,440
Нақты мазмұн маңызды емес.

291
00:25:56,210 --> 00:25:58,160
Басқалардың оны қалай қабылдайтыны маңызды.

292
00:25:58,980 --> 00:26:00,280
Сіз көріп отырған нәрсе - оның мәні.

293
00:26:03,210 --> 00:26:06,870
Сондықтан адамдарға қажет
өздерін орауды үйренеді.

294
00:26:09,250 --> 00:26:11,460
Адамдар да жай ғана а
орау өнімі, солай ма?

295
00:26:14,350 --> 00:26:15,380
Бірақ...

296
00:26:17,880 --> 00:26:18,970
Суён...

297
00:26:19,970 --> 00:26:21,300
Бұл біртүрлі деп ойламайсыз ба?

298
00:26:22,310 --> 00:26:26,270
Мен ол осылай әрекет етеді деп ойладым
өйткені ол тұрмысқа шыққалы жатыр.

299
00:26:26,980 --> 00:26:28,190
Бірақ мен бұл біртүрлі сезінемін.

300
00:26:29,100 --> 00:26:30,730
Ең қызық нәрсе не екенін білесіз бе?

301
00:26:33,520 --> 00:26:34,530
Ол картасын пайдаланбайды.

302
00:26:35,950 --> 00:26:37,699
Суён-бұл адам

303
00:26:37,700 --> 00:26:39,820
оның картасын кім пайдаланады
бір күн бұрын өлсем.

304
00:26:40,820 --> 00:26:42,330
Бірақ ол оны мүлдем қолданбаған.

305
00:26:42,870 --> 00:26:43,620
Менің ойымша, бұл біртүрлі.

306
00:26:43,621 --> 00:26:47,960
Бұл оның жолы шығар
оның қаншалықты ашуланғанын көрсетеді.

307
00:26:48,630 --> 00:26:49,630
Ол қалағандай

308
00:26:50,360 --> 00:26:55,090
бар сияқты әрекет ету
мүлде жоғалып кетті.

309
00:26:55,780 --> 00:26:57,100
Бұл солай көрінеді, солай ма?

310
00:26:58,510 --> 00:27:00,260
Мен ол үшін алаңдай бастадым.

311
00:27:00,690 --> 00:27:02,890
Ол мұндай күшті шешімді адам емес.

312
00:27:03,990 --> 00:27:04,990
Иә.

313
00:27:12,800 --> 00:27:14,860
Кеше жаңбыр көп жауды.

314
00:27:13,060 --> 00:27:18,570
{\an8}-=Волончель, Ким Миджу үйге таксимен отыруға рұқсат бергеніме ренжідім. Кеше жаңбыр көп жауды. Бұл менің кінәм емес еді. Қалғанының бәріне менің кінәм болды. Ішімдік,
сіздің орныңызға бару, әсіресе жатын бөлмеге бару. Басқа қателіктер жібермеу үшін мен сіздің хабарламаларыңызға енді жауап бермеймін. Сіз мені түсінесіз деп үміттенемін.=-

315
00:27:15,630 --> 00:27:17,320
Бұл менің кінәм емес еді.

316
00:27:18,290 --> 00:27:21,610
Қалғанының бәріне менің кінәм болды.

317
00:27:22,200 --> 00:27:23,909
Ішімдік,

318
00:27:23,910 --> 00:27:25,200
сенің орныңа бару,

319
00:27:25,790 --> 00:27:27,500
әсіресе жатын бөлмеге кіру.

320
00:27:28,150 --> 00:27:30,210
Басқа қателіктер жібермеу үшін,

321
00:27:30,790 --> 00:27:33,129
Мен енді сіздің хабарламаларыңызға жауап бермеймін.

322
00:27:33,130 --> 00:27:34,500
Сіз мені түсінесіз деп үміттенемін.

323
00:28:00,360 --> 00:28:01,489
-=Хабар=-

324
00:28:01,490 --> 00:28:09,490
-=Волончель, Ким Миджу үйге таксимен отыруға рұқсат бергеніме ренжідім. Кеше жаңбыр көп жауды. Бұл менің кінәм емес еді. Қалғанының бәріне менің кінәм болды. Ішімдік,
сіздің орныңызға бару, әсіресе жатын бөлмеге бару. Басқа қателіктер жібермеу үшін мен сіздің хабарламаларыңызға енді жауап бермеймін. Сіз мені түсінесіз деп үміттенемін.=-

325
00:28:11,870 --> 00:28:13,330
-=Волончель, Ким Миджу=-

326
00:28:17,703 --> 00:28:18,753
<i>Сәлеметсіз бе?</i>

327
00:28:22,380 --> 00:28:23,380
<i>Сәлеметсіз бе?</i>

328
00:30:00,240 --> 00:30:02,190
Мен жынды әйел сияқты емеспін бе?

329
00:30:03,400 --> 00:30:05,030
Мен мұнда келмеуім керек еді.

330
00:30:07,470 --> 00:30:08,790
Бірақ мен мұнда екі рет келдім.

331
00:30:17,830 --> 00:30:21,340
Сіз пианинода ойнадыңыз
және мені осында келтіруге мәжбүр етті.

332
00:30:27,200 --> 00:30:28,680
Екі рет, сене аласыз ба?

333
00:30:29,260 --> 00:30:30,890
Және оның жатын бөлмесінде.

334
00:31:20,130 --> 00:31:21,130
Не болды?

335
00:31:22,460 --> 00:31:24,879
Душтан тек ыстық су шығады.

336
00:31:24,880 --> 00:31:26,999
- Жарайды.
- Су? Не болды?

337
00:31:27,000 --> 00:31:27,920
Бұл шынымен жақсы.

338
00:31:27,921 --> 00:31:29,761
- Маған бір тамшы да шашылмаған.
- Амансың ба?

339
00:31:29,970 --> 00:31:30,970
Сіз баруыңыз керек.

340
00:31:37,380 --> 00:31:41,170
-=Үш ай бұрын=-

341
00:31:43,670 --> 00:31:45,670
Не болды? Сондай тітіркендіргіш.

342
00:31:47,010 --> 00:31:49,170
Мен сені қақпадан құшақтап алайын деп едім.

343
00:31:50,000 --> 00:31:51,520
Менен артық шұғыл нәрсе бар ма?

344
00:31:53,130 --> 00:31:54,170
Мен білмеймін.

345
00:31:56,420 --> 00:31:59,089
Сон Джин, анам келе алмайтынын айтты.

346
00:31:59,090 --> 00:32:00,210
Жаңа ғана ағаны жіберді.

347
00:32:01,880 --> 00:32:04,169
Мен ағайдың осында келуін сұраймын.

348
00:32:04,170 --> 00:32:05,749
Бізде тым көп багаж бар.

349
00:32:05,750 --> 00:32:06,840
Жақсы. Уайымдама.

350
00:32:07,260 --> 00:32:10,119
Сон-Джин, ыстық американо алып алайық.

351
00:32:10,120 --> 00:32:11,640
Мен оны иіскедім,
ал қазір мен де біразын алғым келеді.

352
00:32:12,330 --> 00:32:13,330
Бізге керек пе?

353
00:32:16,920 --> 00:32:19,130
Ағай, бұл мен.

354
00:32:20,170 --> 00:32:21,920
3-қақпаға келіңіз.

355
00:32:23,130 --> 00:32:24,130
Жарайды.

356
00:32:30,540 --> 00:32:32,790
Мен сені әуежайға келеді деп күтпедім.

357
00:32:35,880 --> 00:32:39,550
Мен жай ғана жалықтым және
кілттерді тастауға келді.

358
00:32:40,210 --> 00:32:41,210
Сондай-ақ, сізді қарсы алу үшін.

359
00:32:41,460 --> 00:32:42,670
Қош келдіңізді ұмытыңыз.

360
00:32:43,790 --> 00:32:45,630
Біз кетуге келіспедік пе
есіктегі кілттер?

361
00:32:47,630 --> 00:32:48,630
Мінеки.

362
00:32:54,040 --> 00:32:55,420
Жөндеу туралы,

363
00:32:57,260 --> 00:32:58,590
орындалса да,

364
00:32:58,720 --> 00:33:00,670
- Сіздің талғамыңызға сай келетініне сенімді емеспін.
- Эй.

365
00:33:01,920 --> 00:33:04,380
Мен видеоны қарап отырдым
бүкіл процесс.

366
00:33:05,170 --> 00:33:06,919
Қарап отырып, жақсы екенін айттым

367
00:33:06,920 --> 00:33:07,920
және жалғастырды.

368
00:33:08,420 --> 00:33:10,540
Әрине, бұл менің стилім.

369
00:33:11,290 --> 00:33:12,670
Неліктен қажетсіз нәрселерді айту керек?

370
00:33:15,840 --> 00:33:16,840
Дұрыс.

371
00:33:18,880 --> 00:33:21,290
Маған ұнамайтын бір нәрсе

372
00:33:22,710 --> 00:33:24,750
Сіз әуежайда осылай көрінесіз бе?

373
00:33:25,090 --> 00:33:26,490
Бұл орынсыз деп ойламайсыз ба?

374
00:33:27,340 --> 00:33:28,470
Дұрыс айтасыз.

375
00:33:29,050 --> 00:33:31,540
Мен оны бағалаймын,
бірақ шүкіршілік тек ризашылық.

376
00:33:32,920 --> 00:33:34,240
Жақсы емес нәрсе дұрыс емес болып қалады.

377
00:33:35,210 --> 00:33:36,210
Дұрыс па?

378
00:33:38,010 --> 00:33:39,010
Түсіндім.

379
00:33:43,920 --> 00:33:46,510
Кофе. рахмет.

380
00:33:47,130 --> 00:33:48,130
Барайық.

381
00:34:17,300 --> 00:34:18,090
Сізге көңіліңіз толады ма?

382
00:34:18,091 --> 00:34:19,260
Бұл шынымен жақсы.

383
00:34:20,500 --> 00:34:22,710
Мектепке оралу,

384
00:34:22,920 --> 00:34:24,419
Мен ұстазымның не үшін тұратынына таң қаламын

385
00:34:24,420 --> 00:34:25,590
сондай қорқынышты үй.

386
00:34:25,750 --> 00:34:27,896
Бірақ мен есейген сайын,
Мен бұл жер туралы ойлана бастадым.

387
00:34:27,920 --> 00:34:29,840
Бұл жақсы, солай емес пе?
Барлығы қайта жасалды.

388
00:34:31,170 --> 00:34:32,170
Ол саған ұнайды ма?

389
00:34:32,630 --> 00:34:33,920
Әрине, маған ұнайды.

390
00:34:35,920 --> 00:34:38,010
Мұнда сіз қатты музыка тыңдай аласыз.

391
00:34:38,510 --> 00:34:40,170
Әдемі бақ бар.

392
00:34:44,630 --> 00:34:46,170
Бұл менің арманымдағы үй.

393
00:34:47,170 --> 00:34:48,570
Арманға көп күш жұмсамай-ақ жетті.

394
00:34:52,460 --> 00:34:54,630
Не болды?
Сізге ұнамайды ма?

395
00:34:56,130 --> 00:34:59,260
Мен ұнатамын дедім,
бірақ мен аздап қобалжыдым.

396
00:35:00,250 --> 00:35:01,580
Мен шынымен де осында тұра аламын ба?

397
00:35:09,130 --> 00:35:10,330
Сіз оған үйренуіңіз керек.

398
00:35:12,670 --> 00:35:13,670
Не?

399
00:35:13,710 --> 00:35:14,710
Сіз бәрін жасайсыз.

400
00:35:15,750 --> 00:35:17,630
Сон-Джин, сен ешқашан жасамаған нәрселердің бәрі.

401
00:35:19,880 --> 00:35:20,880
Неге екенін білесіз бе?

402
00:35:22,080 --> 00:35:23,340
Сон Джин.

403
00:35:24,250 --> 00:35:25,500
Сіз дирижерсыз.

404
00:35:27,760 --> 00:35:28,760
Дирижер.

405
00:35:29,340 --> 00:35:31,670
Дирижер үшін,
бәрі болуы керек.

406
00:35:35,960 --> 00:35:36,840
Анам үшін,

407
00:35:36,841 --> 00:35:37,919
осындай үйді дайындау

408
00:35:37,920 --> 00:35:39,050
біз үшін үлкен мәселе емес.

409
00:35:39,220 --> 00:35:40,220
Өзіңізді ауыртпалық сезінбеңіз.

410
00:35:40,830 --> 00:35:41,920
Бұл ауыртпалық емес.

411
00:35:43,790 --> 00:35:44,960
Мен оған үйренбегенмін.

412
00:35:48,420 --> 00:35:50,980
Сен үшін бәрі табиғи, Сон Джин.

413
00:35:51,250 --> 00:35:53,310
Енді сіз білесіз, құрметті кондуктор.

414
00:35:57,260 --> 00:35:58,799
Мен бір жерге бардым.

415
00:35:58,800 --> 00:35:59,800
Жақсы болды ма?

416
00:36:00,290 --> 00:36:01,130
Хань өзені керемет.

417
00:36:01,131 --> 00:36:03,839
Артқы жағында Джунгли, алдыңғы жағында мұхит.

418
00:36:03,840 --> 00:36:05,420
- Шынымен бе?
- Иә.

419
00:36:07,630 --> 00:36:09,090
Әдемі.

420
00:36:09,550 --> 00:36:11,430
Артқы жағында Джунгли, алдыңғы жағында мұхит.

421
00:36:12,710 --> 00:36:14,090
Сонджин, мынаны көр.

422
00:36:14,630 --> 00:36:16,169
Керемет.

423
00:36:16,170 --> 00:36:17,260
Оның бикинисіне қарамаңыз.

424
00:36:17,460 --> 00:36:18,590
Бұл да...

425
00:36:19,840 --> 00:36:22,210
- Тым жақсы, солай ма?
- Шынайы.

426
00:36:23,090 --> 00:36:25,049
Бес түннің құны 30 миллион вон.

427
00:36:25,050 --> 00:36:26,129
Бұл қымбат.

428
00:36:26,130 --> 00:36:27,260
Бірақ бұл тұрарлық.

429
00:36:27,560 --> 00:36:28,380
Бұл шынымен әдемі?

430
00:36:28,550 --> 00:36:31,060
Әпке, сіз рәсімді өткізесіз
Сіздің орындауыңыздан кейін бірден, солай ма?

431
00:36:31,070 --> 00:36:33,700
Иә, бірақ ол кезде бұл ең жоғары маусым.

432
00:36:33,710 --> 00:36:35,380
Сондықтан баға тағы біраз өседі.

433
00:36:35,590 --> 00:36:36,590
Жарайды.

434
00:37:33,360 --> 00:37:34,520
Уау, бұл тамаша.

435
00:37:36,640 --> 00:37:37,640
Қымбаттым.

436
00:37:38,800 --> 00:37:40,170
Мен мұнда темекі шегуге болады, солай ма?

437
00:37:40,580 --> 00:37:41,580
Иә әрине.

438
00:37:42,380 --> 00:37:44,480
Бірақ не үшін ыдыс жуу керек?

439
00:37:44,710 --> 00:37:46,270
Шыныаяқтар жеткіліксіз.

440
00:37:50,540 --> 00:37:51,540
Бұл сізге шынымен жарасады.

441
00:37:54,160 --> 00:37:57,910
Айтпақшы, анам айтты
кездесуден кейін бірдеңе?

442
00:38:01,200 --> 00:38:02,340
Ол шынымен бақытты болды.

443
00:38:03,020 --> 00:38:04,470
Ол сенің өте талғампаз екеніңді айтты.

444
00:38:05,640 --> 00:38:07,480
Ол жақсы отбасына тұрмысқа шыққаныма қуанышты.

445
00:38:10,840 --> 00:38:14,010
Бірақ кездесуден кейін

446
00:38:14,840 --> 00:38:15,890
Мен сенімен қайта таныстым.

447
00:38:18,220 --> 00:38:20,300
Сіз шынымен керемет адамсыз.

448
00:38:21,130 --> 00:38:22,790
Сіздің ерік-жігеріңіз шынымен күшті.

449
00:38:23,010 --> 00:38:24,570
Сіз өте түсініктісіз
өз мақсатыңыз туралы.

450
00:38:25,760 --> 00:38:27,549
Қанша күш жұмсағанын сезіндім

451
00:38:27,550 --> 00:38:29,640
бейнеңізге енгізесіз.

452
00:38:30,340 --> 00:38:31,420
Неге кенеттен…

453
00:38:32,130 --> 00:38:34,800
Менде сол ой ғана болды.

454
00:38:36,600 --> 00:38:40,300
Бұрынғыдай айтсам,
нөлден бастаған сияқты.

455
00:38:44,760 --> 00:38:47,640
Мен сені қазір көбірек ұнатамын.

456
00:39:01,170 --> 00:39:03,170
Мен шынымен уайымдадым
қоныс тойы.

457
00:39:04,090 --> 00:39:07,350
Бірақ бұл керемет және керемет түрде аяқталды.

458
00:39:07,640 --> 00:39:08,640
Дұрыс па?

459
00:39:10,960 --> 00:39:12,200
Дәл қазір ол жақта қалай болды?

460
00:39:14,050 --> 00:39:15,050
Ана жерде?

461
00:39:16,600 --> 00:39:18,010
Суреттерде біз көрген демалыс орны.

462
00:39:18,310 --> 00:39:19,310
Маған бұл өте ұнайды.

463
00:39:19,600 --> 00:39:21,840
Біз келіспедік пе едің деп
бұл нәрселерді өзіңіз шешесіз бе?

464
00:39:26,260 --> 00:39:28,100
Қымбаттым, сенің көңіл-күйің жоқ.

465
00:39:33,180 --> 00:39:34,180
Мүмкін...

466
00:39:35,300 --> 00:39:36,700
Бұл олардың айтқандарына байланысты.
Неліктен?

467
00:39:37,800 --> 00:39:38,310
Олар не деді?

468
00:39:38,311 --> 00:39:39,469
Мен сені азғырған менмін дедім.

469
00:39:39,470 --> 00:39:41,130
Барлығы бұған таң қалды.

470
00:39:42,470 --> 00:39:43,509
Барлығы ойлайды

471
00:39:43,510 --> 00:39:45,549
Маған бірінші келген сен едің...

472
00:39:45,550 --> 00:39:46,990
Менің мүлде ондай ниетім болған жоқ.

473
00:39:48,720 --> 00:39:49,720
Жарайды.

474
00:39:50,840 --> 00:39:51,840
Жақсы.

475
00:39:52,470 --> 00:39:55,430
Сосын сонда шешейік.

476
00:39:55,440 --> 00:39:56,440
Сол курорт.

477
00:39:56,930 --> 00:39:58,180
Бес түн, 30 миллион вон.

478
00:39:59,720 --> 00:40:00,850
Қымбат деп ойлайсыз ба?

479
00:40:02,210 --> 00:40:04,930
Әйтеуір, анам төлейді.

480
00:40:05,380 --> 00:40:07,750
Сондай-ақ, қымбаттым,

481
00:40:08,550 --> 00:40:11,850
Мен бұл атмосфераны шынымен жек көремін.

482
00:40:12,760 --> 00:40:15,160
Оны қалай қоюым керек?
Бұл мысқыл, мазақ атмосфера.

483
00:40:15,690 --> 00:40:17,540
Маған ең жақсысы ұнайды.

484
00:40:18,100 --> 00:40:21,930
Ең сәнді, ең жайлы.
Бұл менің басымдылығым.

485
00:40:23,070 --> 00:40:26,330
Мұндай сын
және саркастикалық атмосфера.

486
00:40:27,460 --> 00:40:28,500
Бұл менің ең жек көретінім.

487
00:40:30,920 --> 00:40:33,140
Одан құтылайық, жарай ма?

488
00:40:36,020 --> 00:40:37,610
Жарайды, түсіндім.

489
00:40:37,630 --> 00:40:38,800
Сен жүр, ұйықта.

490
00:40:41,910 --> 00:40:42,980
Кетпес бұрын мені сүйші?

491
00:41:34,410 --> 00:41:35,410
Жақсы.

492
00:41:38,180 --> 00:41:40,010
- Ол қалай?
- Не?

493
00:41:40,060 --> 00:41:41,080
Жақсылап бара жатқан жоқ па?

494
00:41:42,480 --> 00:41:45,190
Мен сені көп сияқты сезінемін
бұрынғыға қарағанда қазір әлдеқайда жеңіл.

495
00:41:45,650 --> 00:41:49,970
Жай бере алмайсың ба
тікелей комплимент?

496
00:41:50,390 --> 00:41:51,390
Оны өткізіп жіберейік.

497
00:41:52,500 --> 00:41:53,500
Мынаны қараңыз.

498
00:41:53,740 --> 00:41:55,070
-=Өнімділік жоспары=-

499
00:41:55,071 --> 00:41:58,071
Оны маған жоспарлау бөлімі берді.
Бірге шешім қабылдауымыз керек.

500
00:42:00,580 --> 00:42:03,500
Олар ашуды талап етеді
«Аяқталмаған симфониямен».

501
00:42:03,510 --> 00:42:04,600
Осыған тоқталайық.

502
00:42:04,830 --> 00:42:06,850
Осыдан кейін ол лирикалық болуы керек.

503
00:42:07,160 --> 00:42:10,030
Бұл өнімділік бағдарламасы
бұл жолы Венера ұйымдастырған.

504
00:42:10,350 --> 00:42:11,630
Менің ойымша, бұл өте жақсы.

505
00:42:11,640 --> 00:42:13,920
Әрине, бұл өте сәтті.

506
00:42:14,170 --> 00:42:16,960
- Ашылу бірқалыпты өтуі керек.
- Әрине.

507
00:42:23,780 --> 00:42:29,110
Айтпақшы, сен не айтып жаттың
ертерек сол скрипкашыға?

508
00:42:30,200 --> 00:42:31,200
Скрипкашы?

509
00:42:31,940 --> 00:42:33,920
Сіз сөйлесіп көрдіңіз бе
Мин Чон дәл қазір сахнада ма?

510
00:42:34,660 --> 00:42:36,810
Екеуің сөйлескенде өте бақытты көріндіңдер.

511
00:42:38,520 --> 00:42:39,520
Біз солай ма?

512
00:42:42,140 --> 00:42:45,800
Скрипкашы сізге қол созды, сіз де
оған сондай мейірімді көзқараспен қарады.

513
00:42:48,940 --> 00:42:50,510
Шынымен бе?

514
00:42:50,920 --> 00:42:52,826
Ол саусақтары екенін айтты
әлсіз және ол уайымдады.

515
00:42:52,850 --> 00:42:54,170
Ол заттарды жиі сындыратынын айтты.

516
00:42:56,220 --> 00:42:57,280
Мен түсінемін.

517
00:43:04,290 --> 00:43:05,290
Не болды?

518
00:43:09,550 --> 00:43:10,550
Не?

519
00:43:11,840 --> 00:43:14,680
Сеулге келгелі бері өзгердің.

520
00:43:16,040 --> 00:43:17,040
Мен қалай өзгердім?

521
00:43:17,890 --> 00:43:21,310
Сіз скрипкашыға мейірімді ғана емес,
бірақ сіз бәріне ілтипатпен қарайсыз.

522
00:43:22,910 --> 00:43:25,040
Неге маған сонша суықсың?

523
00:43:27,380 --> 00:43:30,480
Менің не істейтінім кездеседі
сарказммен немесе немқұрайлылықпен.

524
00:43:32,120 --> 00:43:34,540
Неліктен бұлай?

525
00:43:49,600 --> 00:43:51,040
Жарайды, мен де бірнеше сөз айтайын.

526
00:43:52,020 --> 00:43:53,020
Сіз не айтқыңыз келеді?

527
00:43:53,710 --> 00:43:55,500
Неге мені сонша ұятқа қалдырасың?

528
00:43:56,360 --> 00:43:58,160
ДДСҰ? Мен?

529
00:43:58,530 --> 00:44:00,090
Жеке кездесу керек пе

530
00:44:00,100 --> 00:44:01,380
барлық мүшелердің алдында?

531
00:44:02,390 --> 00:44:03,390
Бірдене айтыңыз.

532
00:44:03,710 --> 00:44:06,310
Барлығына рұқсат беру керек пе
дирижер тек қуыршақ екенін білесіз бе?

533
00:44:06,320 --> 00:44:07,990
Жоқ, себебі

534
00:44:08,020 --> 00:44:11,680
Менімен алдымен анам сөйлесті
сізбен шешім қабылдауды жоспарламас бұрын.

535
00:44:11,690 --> 00:44:15,340
Бірінші талқылау да солай

536
00:44:15,350 --> 00:44:17,350
шынымен орын алуы керек
бәрі қасында болғанда?

537
00:44:20,810 --> 00:44:21,810
Шынымен солай ма

538
00:44:22,720 --> 00:44:24,080
сен үшін ұят?

539
00:44:24,610 --> 00:44:26,950
Мақтануым керек пе
қуыршақ сияқты қарау керек пе?

540
00:45:05,260 --> 00:45:06,690
Сіз бүгін білезік тағып жүрсіз.

541
00:45:07,850 --> 00:45:12,320
Өткен жолы әуежайда тым көп болдым.

542
00:45:13,470 --> 00:45:14,680
Мен сізден кешірім сұрағым келеді.

543
00:45:18,080 --> 00:45:20,280
Бұл түсінікті.

544
00:45:27,050 --> 00:45:29,390
Айтпақшы, неге жасамадың
қоныс тойына келдің бе?

545
00:45:30,070 --> 00:45:31,390
Сен мені шақырмадың.

546
00:45:31,790 --> 00:45:34,030
Мен жындымын ба?
Мен сені шақырдым деп ойладым.

547
00:45:36,850 --> 00:45:38,080
Бұл дәл сіздің стиліңіз.

548
00:45:42,650 --> 00:45:44,210
Сіз шынымен де өте түзусіз.

549
00:45:44,670 --> 00:45:45,670
Бұл тамаша.

550
00:45:47,360 --> 00:45:50,140
Мен Сон Джиннің кесірінен жынды болып бара жатырмын.

551
00:45:50,520 --> 00:45:53,390
Ол әдемі,
және дирижер ретінде ол әйгілі.

552
00:45:54,120 --> 00:45:56,890
Оның отбасы жағдайы жақсы болмаса да,
маңызды емес.

553
00:45:58,590 --> 00:45:59,740
Бірақ мені бір нәрсе мазалайды.

554
00:46:00,690 --> 00:46:01,690
Бұл не?

555
00:46:02,350 --> 00:46:03,570
Ол мені ұнатпайтын сияқты.

556
00:46:06,010 --> 00:46:08,640
Ол қалай олай әрекет ете алады
ол сені ұнататынын білгенде?

557
00:46:09,720 --> 00:46:10,730
Ол есінен танып қалды ма?

558
00:46:11,820 --> 00:46:13,990
Бірақ ол мені ұнатпайды.

559
00:46:14,400 --> 00:46:16,160
Мен оны ұнатпасам да,
ол мені әлі де ұнатуы керек.

560
00:46:16,170 --> 00:46:17,400
Бұл табиғи нәрсе.

561
00:46:18,890 --> 00:46:20,570
Бұл қалай табиғи?

562
00:46:21,100 --> 00:46:22,100
Бұл.

563
00:46:26,600 --> 00:46:31,350
Ендеше, менімен кеңесуге келдіңіз бе?

564
00:46:39,830 --> 00:46:40,830
Ми-джу.

565
00:46:41,840 --> 00:46:48,440
Менің күнім есіңде ме
сені бірінші рет сүйді ме?

566
00:46:54,500 --> 00:46:55,500
Қашан болды?

567
00:46:56,220 --> 00:47:01,210
Арттағы қоймада
мұғалімнің үйі.

568
00:47:02,920 --> 00:47:08,120
Сол күннен бастап,
Мен сенен басқа ешкімді ұнатпадым.

569
00:47:12,240 --> 00:47:13,240
Сіз де солай сезінесіз, солай ма?

570
00:47:19,830 --> 00:47:24,230
Мен қазір саған опасыздық жасасам да...

571
00:47:24,610 --> 00:47:26,020
Иә, мен саған опасыздық жасап жатырмын.

572
00:47:28,040 --> 00:47:30,370
Бірақ мен ешқашан біздің естеліктерімізге опасыздық жасамаймын.

573
00:47:33,880 --> 00:47:35,530
Сіз мұны түсінесіз деп үміттенемін.

574
00:47:38,260 --> 00:47:39,360
Мен түссіндім.

575
00:47:42,010 --> 00:47:43,240
Жақсы.

576
00:47:45,420 --> 00:47:48,620
Сіз қоймаға бардыңыз ба
Сіз оны қашан түзетіп жатқансыз?

577
00:47:51,070 --> 00:47:52,070
Иә.

578
00:47:52,660 --> 00:47:54,870
Бұл кілт сізде екенін білдіреді.

579
00:48:08,900 --> 00:48:10,610
Сіз оны осы стильде безендірдіңіз.

580
00:48:11,390 --> 00:48:12,390
Бұл шынымен жақсы көрінеді.

581
00:48:12,710 --> 00:48:15,130
Жарайды, не пайда
жай ғана әдемі үйдің?

582
00:48:15,400 --> 00:48:17,020
Қарым-қатынас та маңызды.

583
00:48:18,270 --> 00:48:19,270
Мұнда кел.

584
00:48:24,480 --> 00:48:25,560
Сіз кілтті әкелдіңіз бе?

585
00:48:35,750 --> 00:48:37,390
Жарайды.

586
00:48:37,520 --> 00:48:39,410
Біз шынымен де осы уақытқа дейін баруымыз керек пе?

587
00:48:41,420 --> 00:48:42,780
Мен шынымен ашуландым.

588
00:48:44,680 --> 00:48:46,570
Мен оны құтқардым.

589
00:48:46,990 --> 00:48:49,660
Мен бар адамды құтқардым
ақша жоқ және лайықты жұмыс жоқ.

590
00:48:50,060 --> 00:48:52,780
Ол тіпті бағаламайды және
менімен жүру үшін қатты ойнауға батылы барады.

591
00:48:53,770 --> 00:48:55,550
Үйленгенге дейін,
Мен оны бақылауда ұстауым керек.

592
00:48:56,640 --> 00:48:58,200
Мен жақсы бола беремін
оны қайта-қайта.

593
00:48:58,210 --> 00:48:59,280
Және ол өзін бақыттымын деп ойлайды.

594
00:49:03,730 --> 00:49:05,370
Мен бұл сөзді ең жек көремін.

595
00:49:06,880 --> 00:49:08,160
Не? Жақсы ниет?

596
00:49:10,360 --> 00:49:11,410
Әйтеуір...

597
00:49:14,840 --> 00:49:17,210
Мен оның не екенін көргім келеді
Менің қасымда болмаған кездегі көзқарас.

598
00:49:17,466 --> 00:49:20,166
Біз қайдан кіреміз?
Мұнда ма?

599
00:49:20,910 --> 00:49:21,910
солай ма?

600
00:49:23,250 --> 00:49:24,900
Сен не істеп жатырсың?
Мұнда кел.

601
00:49:32,580 --> 00:49:34,130
Сіз шынымен кіресіз бе?

602
00:49:39,160 --> 00:49:40,160
Оны итеріңіз.

603
00:50:00,040 --> 00:50:01,040
Тексеру үшін кіріңіз.

604
00:50:28,280 --> 00:50:29,790
Сондай суық.

605
00:50:32,750 --> 00:50:37,120
Уау, бұл жер мүлдем өзгерген жоқ.

606
00:50:43,510 --> 00:50:46,330
Бұл сізге ескі күндерді еске түсіреді
сен осында болғанда, солай емес пе?

607
00:50:47,430 --> 00:50:50,960
Бұл біраз қорқынышты.

608
00:50:52,090 --> 00:50:54,500
Ақымақ, сен неден қорқасың?

609
00:50:56,370 --> 00:50:58,270
Мен мындамын.
Неден қорқасың?

610
00:51:01,050 --> 00:51:02,100
Бұдан былай,

611
00:51:03,000 --> 00:51:05,850
Мен саған иегімен белгі берсем,

612
00:51:06,270 --> 00:51:08,370
кіріп мені күт,

613
00:51:08,920 --> 00:51:09,970
жарайды ма?

614
00:51:11,000 --> 00:51:12,300
Сіздің қол астыңыздағы адам сияқты.

615
00:51:13,420 --> 00:51:14,770
Бағынышты,

616
00:51:15,600 --> 00:51:16,620
және құл.

617
00:51:20,470 --> 00:51:21,850
Мен саған ұнаймын?

618
00:51:23,320 --> 00:51:24,320
Иә.

619
00:51:24,800 --> 00:51:26,470
Содан кейін құл.

620
00:51:26,750 --> 00:51:27,820
Түсінді ме?

621
00:51:29,550 --> 00:51:30,550
Иә.

622
00:51:33,020 --> 00:51:34,450
Мені сүй.

623
00:51:35,000 --> 00:51:36,620
Не?

624
00:51:36,850 --> 00:51:38,520
Сіз мені ұнататыныңызды айттыңыз деп ойладым.

625
00:51:41,320 --> 00:51:43,900
Жарайды, көзіңді жұм.

626
00:51:45,220 --> 00:51:46,350
Жақсы.

627
00:51:48,650 --> 00:51:49,900
Мен көзімді жұмдым.

628
00:52:10,220 --> 00:52:11,520
Жақсы.

629
00:52:12,570 --> 00:52:14,520
Мен әлі білікті емеспін.

630
00:52:15,870 --> 00:52:17,120
Тек мұны істеме.

631
00:52:18,620 --> 00:52:20,420
Бұл Сонджинның кінәсі емес.

632
00:52:21,050 --> 00:52:22,120
Бұл менікі.

633
00:52:22,470 --> 00:52:23,520
Сонымен.

634
00:52:24,420 --> 00:52:25,770
мен кетемін.

635
00:52:27,670 --> 00:52:29,750
Мен шынымен қуаныштымын

636
00:52:30,800 --> 00:52:32,220
сен менің өмірімде барсың.

637
00:52:34,750 --> 00:52:35,750
Қош бол.

638
00:52:43,250 --> 00:52:44,800
Қайғылы, иә?

639
00:52:46,870 --> 00:52:47,870
Иә.

640
00:52:48,720 --> 00:52:49,720
Сіз шынымен

641
00:52:50,520 --> 00:52:54,145
не істерін білмей қалады
бұл бейнені көргенде.

642
00:52:54,170 --> 00:52:55,520
Бұл өте өкінішті.

643
00:52:56,520 --> 00:52:59,730
{\an8}-=Сунг-Джин бейнені қараңыз=-

644
00:52:57,670 --> 00:52:58,820
Бейнені қараңыз.

645
00:53:04,250 --> 00:53:05,520
Бұл да бітті ме?

646
00:53:06,020 --> 00:53:07,470
Ұмыт, суық.

647
00:53:09,250 --> 00:53:10,250
Бірақ.

648
00:53:10,500 --> 00:53:12,820
Шуберт пе?

649
00:53:13,300 --> 00:53:14,250
Иә.

650
00:53:14,251 --> 00:53:16,900
О, сенде ештеңе жоқ
ол қандай қыңыр.

651
00:53:17,600 --> 00:53:19,420
Оның айтуынша, ең қайғылы адам Шуберт.

652
00:53:19,850 --> 00:53:21,150
Бұл оның сүйіктісі екенін айтады.

653
00:53:22,850 --> 00:53:23,920
Дұрыс.

654
00:53:24,120 --> 00:53:25,249
Оны бейберекет ету керек.

655
00:53:25,250 --> 00:53:26,820
Мен кенеттен кетіп қалғандай.

656
00:53:34,470 --> 00:53:37,450
Ол қайғылы емес екенін айтады
өйткені ол тым қайғылы.

657
00:53:38,000 --> 00:53:39,100
Сіз сөмкелеріңізді жинадыңыз ба?

658
00:53:39,820 --> 00:53:40,820
Иә.

659
00:53:44,000 --> 00:53:45,000
Жақсы.

660
00:53:45,500 --> 00:53:46,750
Сондай ауыр.

661
00:53:50,320 --> 00:53:51,370
Маған кілтті беріңіз.

662
00:54:03,050 --> 00:54:04,850
Сіз сонда қанша уақыт боласыз?

663
00:54:06,120 --> 00:54:07,670
Мен білмеймін. Үш күн, шыңдар.

664
00:54:08,120 --> 00:54:09,360
Өйткені әлі де тәжірибе бар,

665
00:54:09,850 --> 00:54:11,330
және мен бұл процесте салмақ жоғалтып жатырмын.

666
00:54:12,520 --> 00:54:13,670
Мен кіремін.

667
00:54:21,070 --> 00:54:22,850
Кітап шкафын орнына қойыңыз.

668
00:55:00,150 --> 00:55:01,150
Әпке.

669
00:55:03,320 --> 00:55:04,350
Мен кетемін.

670
00:55:04,470 --> 00:55:05,470
Жақсы.

671
00:55:15,450 --> 00:55:17,290
-=Сигнал жоқ=-

672
00:55:51,870 --> 00:55:53,800
Бұл менмін, Сонджин.

673
00:55:54,400 --> 00:55:55,520
Сен қорқып тұрған шығарсың.

674
00:55:56,100 --> 00:55:59,170
Мен сөмкелерімді жинап жатырмын

675
00:55:59,700 --> 00:56:00,720
Берлинге кету.

676
00:56:01,620 --> 00:56:03,000
Мен білмеймін...

677
00:56:04,250 --> 00:56:06,500
-Сен туралы мен.
- Өте өкінішті.

678
00:56:07,420 --> 00:56:08,850
Мен сенімді емеспін.

679
00:56:09,720 --> 00:56:11,300
Мен сізді танымаймын.

680
00:56:11,900 --> 00:56:13,420
Сондықтан мен қатты ашуландым

681
00:56:13,700 --> 00:56:15,920
және күдікті және
бәрін уайымдайды.

682
00:56:16,150 --> 00:56:17,750
Мені құтқар.

683
00:56:19,000 --> 00:56:20,670
Кешіріңіз.

684
00:56:23,800 --> 00:56:26,720
Маған үйге баруға рұқсат етіңізші.

685
00:56:27,150 --> 00:56:28,150
Көмек.

686
00:57:22,350 --> 00:57:25,170
Сондай қайғылы.

687
00:57:27,520 --> 00:57:28,770
Көрейін.

688
00:57:59,970 --> 00:58:02,820
Сон Джин, мен осындамын.

689
00:58:04,320 --> 00:58:06,720
Сон Джин, міне.

690
00:58:09,370 --> 00:58:11,120
Сон Джин.

691
00:58:11,200 --> 00:58:13,600
Мен мындамын! Ішінде!

692
00:58:17,700 --> 00:58:20,000
Мен құлыптаулымын.

693
00:58:21,000 --> 00:58:22,050
Эй!

694
00:58:26,520 --> 00:58:28,070
Сон Джин!

695
00:58:28,300 --> 00:58:30,300
Мен мұнда қамалып отырмын.

696
00:58:30,500 --> 00:58:32,100
Сон Джин.

697
00:58:32,820 --> 00:58:34,500
Мен мұнда қамалып отырмын.

698
00:58:35,820 --> 00:58:38,000
Сон-Джин, Сон-Джин!

699
00:58:42,200 --> 00:58:45,000
Сон Джин! Сон Джин!

700
01:00:51,020 --> 01:00:52,150
Боқ.

701
01:00:52,970 --> 01:00:55,050
Сізге не сонша уақыт кетті?

702
01:00:56,000 --> 01:00:57,920
Мен оны құлыптаулы деп ойладым.
Бұл маған қорқыныш берді.

703
01:01:03,280 --> 01:01:04,970
Сен ондасың ба?

704
01:01:09,570 --> 01:01:10,850
Сіз қалай кірдіңіз?

705
01:01:14,970 --> 01:01:18,170
Менің үйіме қалай кірдің?

706
01:01:18,540 --> 01:01:19,880
Мен маспын.

707
01:01:21,880 --> 01:01:24,220
Сон-Джин мені ішуді жалғастыра береді.

708
01:01:25,280 --> 01:01:27,339
Мен оған алмаймын дедім,

709
01:01:27,340 --> 01:01:28,800
бірақ ол мені жібере алмады.

710
01:01:31,080 --> 01:01:32,570
Менің ойымша, ол ерінуге тырысады.

711
01:01:33,570 --> 01:01:34,570
Есіңізден шығып кеттіңіз бе?

712
01:01:36,250 --> 01:01:39,400
Мен кілтті ауыстырдым.

713
01:01:40,770 --> 01:01:42,220
Мен сіздің теріңіздің астына түсуге тырысамын.

714
01:01:44,220 --> 01:01:45,540
Сен ашулысың ба?

715
01:01:46,710 --> 01:01:48,200
Қорқасыз ба?

716
01:01:51,000 --> 01:01:52,250
Сізді шығарып салғанымды қалайсыз ба?

717
01:02:08,910 --> 01:02:11,940
Егер мен сені шығарсам, мені кешіре аласың ба?

718
01:02:25,140 --> 01:02:26,770
О, сен мені кешіресің.

719
01:02:32,220 --> 01:02:34,480
Содан кейін кешіре алмайтын нәрсені жасаңыз.

720
01:02:35,370 --> 01:02:36,370
Не?

721
01:02:38,740 --> 01:02:39,740
Не?

722
01:02:43,370 --> 01:02:44,370
Не болды...

723
01:02:55,200 --> 01:02:56,200
Ми-джу.

724
01:02:56,740 --> 01:02:58,340
Мен маспын.

725
01:02:59,820 --> 01:03:02,400
Мен жай ғана шарап іше алмаймын.

726
01:03:04,110 --> 01:03:06,050
Не істеп жатырсың Миджу.

727
01:03:06,310 --> 01:03:09,020
Тоқта, болма.

728
01:03:09,600 --> 01:03:10,600
Ми-джу.

729
01:03:12,400 --> 01:03:13,450
Мен сондай суықпын.

730
01:03:18,000 --> 01:03:19,400
Тоқта!

731
01:03:19,770 --> 01:03:20,770
Болма!

732
01:03:21,340 --> 01:03:24,310
Ми-джу, сен оны жек көрме
адамдар саған тигенде?

733
01:03:24,770 --> 01:03:26,570
Ми-джу, өтінемін, жасама.

734
01:03:27,340 --> 01:03:29,680
Ұстамаңыз...

735
01:03:29,880 --> 01:03:31,250
Ми-джу тоқта!

736
01:03:32,250 --> 01:03:33,250
Жоқ!

737
01:03:35,400 --> 01:03:38,450
Жақсы.

738
01:03:38,910 --> 01:03:40,140
Жарайсың.

739
01:03:49,740 --> 01:03:52,110
Бұл ақылсыз.

740
01:03:52,310 --> 01:03:53,310
Сен жындысың ба.

741
01:03:54,650 --> 01:03:55,850
Ми-джу.

742
01:03:59,340 --> 01:04:00,400
Жоқ.

743
01:04:28,650 --> 01:04:30,310
Тоқта!

744
01:04:36,600 --> 01:04:38,000
Тоқта!

745
01:04:40,280 --> 01:04:42,600
Тоқта! Бұлай істеме!

746
01:04:43,050 --> 01:04:44,820
Тоқта.

747
01:04:45,250 --> 01:04:47,850
Жоқ, жоқ!

748
01:05:16,550 --> 01:05:22,430
-=7 ай бұрын=-

749
01:05:27,440 --> 01:05:32,360
-=Мен сені сағындым=-

750
01:05:35,340 --> 01:05:38,740
Сіз бұл жерді жек көресіз деп ойладым.

751
01:05:39,970 --> 01:05:40,970
Неліктен?

752
01:05:41,480 --> 01:05:43,680
Мен өте қатал болдым

753
01:05:43,850 --> 01:05:46,420
сен осында жаттығып жүргенде.

754
01:05:47,570 --> 01:05:51,020
Бұл сіздің арқаңызда
Мен виолончельмен өмір сүре аламын.

755
01:05:51,880 --> 01:05:55,220
Әрине мен Суёнды қалаймын
осы жерді сатып алу үшін.

756
01:05:57,680 --> 01:05:59,850
Мұнда ештеңе өзгерген жоқ.

757
01:06:00,910 --> 01:06:01,740
Иә.

758
01:06:01,910 --> 01:06:03,540
Кітап сөрелері өте әдемі.

759
01:06:04,770 --> 01:06:07,480
Сен де осында қалдырдың ба?

760
01:06:08,710 --> 01:06:09,710
Не?

761
01:06:11,420 --> 01:06:13,080
Мен білмеймін деп ойлайсың ба?

762
01:06:13,620 --> 01:06:15,799
Екеуің ішке кіріңдер...

763
01:06:15,800 --> 01:06:17,620
Мен басынан білемін.

764
01:06:19,510 --> 01:06:20,340
Кешіріңіз.

765
01:06:20,341 --> 01:06:21,940
Болма.

766
01:06:23,220 --> 01:06:26,250
Мен бұл жай ғана балалардың ойыны деп ойладым,

767
01:06:26,570 --> 01:06:29,000
бірақ мен түсінбедім
сен көптен бері кездесіп жүрсің

768
01:06:29,280 --> 01:06:32,800
және бірге жаңа үй іздеді.

769
01:06:33,940 --> 01:06:36,650
Бұл жерде не үшін орын бар?

770
01:06:37,620 --> 01:06:39,650
Бұрын қызық болатынмын.

771
01:06:41,970 --> 01:06:45,850
Әкем мұны қашан жасады
ол үй салып жатқан.

772
01:06:46,080 --> 01:06:47,310
Менің әкем...

773
01:06:47,450 --> 01:06:50,940
Жапон билігі кезінде
сол нашар бірлік дәуірі, 731-бірлік,

774
01:06:51,400 --> 01:06:53,600
ол сол жерде медицина қызметкері болды,

775
01:06:55,280 --> 01:06:58,140
сондықтан ол жаман істер жасады,

776
01:06:59,880 --> 01:07:02,339
және жай ғана қатты ренжіді,

777
01:07:02,340 --> 01:07:04,510
әрқашан жасыруға тырысады.

778
01:07:05,140 --> 01:07:06,380
Жұмыстан кейін ол осында болатын

779
01:07:07,280 --> 01:07:10,370
анамыз бен бізге қарап
әпкелер айна арқылы

780
01:07:11,050 --> 01:07:13,770
және қоңырау шалатын

781
01:07:14,200 --> 01:07:16,200
бізді кісендеу үшін.

782
01:07:17,050 --> 01:07:18,050
Дұрыс.

783
01:07:18,450 --> 01:07:21,370
Сізде әлі бар
мұнда қол кісен, солай емес пе?

784
01:07:22,280 --> 01:07:23,280
Не?

785
01:07:35,600 --> 01:07:36,600
Бұл қалай?

786
01:07:38,080 --> 01:07:39,200
Сізге ұнайды ма?

787
01:07:39,420 --> 01:07:42,340
Бұл керемет. Бұл қызықты.

788
01:07:43,450 --> 01:07:45,020
Мен оны әрқашан сынап көргім келеді.

789
01:07:47,400 --> 01:07:48,850
Маған кілтті беріңіз.

790
01:07:59,140 --> 01:08:01,770
Эй, сен не істеп жатырсың?

791
01:08:02,310 --> 01:08:05,110
Апа, оны осында әкеліп, маған шешіп беріңізші.

792
01:08:08,800 --> 01:08:10,510
Мен болмасам ше?

793
01:08:11,650 --> 01:08:13,850
Сіз істейсіз.

794
01:08:15,200 --> 01:08:16,710
Мен саған сенемін.

795
01:08:23,370 --> 01:08:24,600
Маға сене бер?

796
01:08:26,370 --> 01:08:27,370
Иә.

797
01:08:28,279 --> 01:08:30,340
Тек сен ғана.

798
01:08:40,770 --> 01:08:42,200
Мен болмаймын.

799
01:08:44,310 --> 01:08:47,910
Иә, болады.

800
01:08:49,910 --> 01:08:51,819
Мен сенікімін.

801
01:08:57,149 --> 01:08:59,029
-=Ол=-

802
01:09:01,220 --> 01:09:02,399
Сәлем.

803
01:09:02,569 --> 01:09:03,569
<i>Бұл менмін.</i>

804
01:09:03,620 --> 01:09:04,595
<i>Не болды?</i>

805
01:09:04,620 --> 01:09:05,739
Аяқталды.

806
01:09:05,740 --> 01:09:08,140
Мен сені жіберейін деп едім,
Мен видео түсіріп жатырмын.

807
01:09:08,880 --> 01:09:10,880
<i>Рахмет.</i>

808
01:09:11,620 --> 01:09:14,600
<i>Мен бірдеңе айтуым керек.</i>

809
01:09:15,600 --> 01:09:16,600
Бұл не?

810
01:09:18,220 --> 01:09:22,020
<i>Мен Сеулге барғанда,
Мен басқа біреумен жүремін.</i>

811
01:09:22,620 --> 01:09:24,019
Кіммен?

812
01:09:24,020 --> 01:09:25,600
<i>Ер адам.</i>

813
01:09:27,600 --> 01:09:28,819
<i>Біз үйленеміз.</i>

814
01:09:29,420 --> 01:09:30,710
<i>Мен оны осында кездестірдім.</i>

815
01:09:31,080 --> 01:09:32,510
<i>Біз бірге қайтамыз.</i>

816
01:09:36,710 --> 01:09:41,450
<i>Уау деген не?</i>

817
01:09:52,939 --> 01:09:54,220
Мен ше?

818
01:09:55,740 --> 01:09:57,000
<i>Иә.</i>

819
01:09:59,000 --> 01:10:00,000
Дұрыс.

820
01:10:00,540 --> 01:10:01,880
<i>Мені құттықтаңыз.</i>

821
01:10:02,740 --> 01:10:04,080
<i>Мен үйленемін.</i>

822
01:10:04,250 --> 01:10:06,080
<i>Ер адаммен тұру.</i>

823
01:10:06,680 --> 01:10:10,600
<i>Шынайы өмір сүру үшін
басқалар таниды.</i>

824
01:10:12,480 --> 01:10:13,800
Шынайы өмір.

825
01:10:14,220 --> 01:10:15,310
<i>Бұл шынайы өмір.</i>

826
01:10:15,480 --> 01:10:16,510
<i>Бұдан былай.</i>

827
01:10:16,740 --> 01:10:19,200
Қазір өмір сүруді бастайтын уақыт.

828
01:10:22,420 --> 01:10:23,480
Сонда мен ше?

829
01:10:24,620 --> 01:10:27,000
Мен сенің жалған өміріңмін бе?

830
01:10:32,800 --> 01:10:35,250
<i>Шын айта аламын ба?</i>

831
01:10:36,170 --> 01:10:42,850
<i>Сен мен үшін құралсың
Менің G нүктемді білу үшін.</i>

832
01:10:43,050 --> 01:10:44,740
<i>Мен сенің құралыңмын ба?</i>

833
01:10:45,000 --> 01:10:46,970
<i>Біз мұны білдік, солай емес пе?</i>

834
01:10:48,812 --> 01:10:50,740
<i>Әдемі аяқтайық.</i>

835
01:10:53,770 --> 01:10:54,770
<b>Сонымен қатар.</b>

836
01:11:11,370 --> 01:11:13,030
Мен жындыға ұқсаймын ба?

837
01:11:14,870 --> 01:11:15,950
Мен келе жатырмын.

838
01:11:18,540 --> 01:11:19,750
Қазірдің өзінде екі рет.

839
01:12:08,050 --> 01:12:09,216
Сіз шыққан кезде.

840
01:12:11,209 --> 01:12:13,447
Қолға аласың ба
мен полицияға барамын ба?

841
01:12:13,800 --> 01:12:15,426
Жоқ.

842
01:12:16,560 --> 01:12:17,560
Мен жасамаймын.

843
01:12:17,585 --> 01:12:20,215
Жоқ, олай емес.
Қателік жасаған менмін.

844
01:12:20,572 --> 01:12:22,519
Сіз болу мүмкін емес
проблема болады.

845
01:12:22,520 --> 01:12:24,109
Мен мұны байыппен қабылдамаймын.
Есікті ашыңыз.

846
01:12:24,110 --> 01:12:26,360
Өтінемін... Есікті ашыңыз.

847
01:12:27,650 --> 01:12:30,570
Иә, бар
бұл туралы ештеңе айта алмаймын.

848
01:12:34,320 --> 01:12:35,660
Бірақ...

849
01:12:36,990 --> 01:12:42,000
Мен сенің айтқаныңды түсіндім.

850
01:12:44,540 --> 01:12:46,210
Шынайы өмір туралы.

851
01:12:46,750 --> 01:12:49,589
Шынайы шынайы емес,

852
01:12:49,590 --> 01:12:52,340
бәрі осылай деп ойлайды.

853
01:12:52,550 --> 01:12:53,550
Иә?

854
01:12:57,060 --> 01:12:58,060
Мен мұны алдым.

855
01:12:59,560 --> 01:13:00,560
Сондай-ақ.

856
01:13:02,020 --> 01:13:03,400
Маған да керек сияқты

857
01:13:06,230 --> 01:13:07,860
сол өмір.

858
01:13:09,820 --> 01:13:11,320
Бұл нені білдіреді?

859
01:13:11,950 --> 01:13:16,070
Мен ол кісіні аламын.

860
01:13:17,910 --> 01:13:21,120
Маған шынайы өмір берсін.

861
01:13:24,170 --> 01:13:25,170
Не?

862
01:13:26,420 --> 01:13:27,500
Кешіріңіз.

863
01:13:32,590 --> 01:13:34,760
Сіз сонда мәңгі қаласыз.

864
01:13:35,010 --> 01:13:36,089
Сен не істеп жатырсың?

865
01:13:36,090 --> 01:13:37,090
Ми-джу.

866
01:13:37,300 --> 01:13:38,260
Ми-джу, Ми-джу!

867
01:13:38,261 --> 01:13:40,269
Миджу, ондай нәрсе жоқ.

868
01:13:40,270 --> 01:13:41,639
Кешіріңіз.

869
01:13:41,640 --> 01:13:43,440
Мен қателестім.

870
01:13:57,990 --> 01:13:58,990
Не болды?

871
01:14:00,080 --> 01:14:02,700
Ыстық су келеді
душ кабинасынан.

872
01:14:03,000 --> 01:14:04,000
Су?
Бұл жақсы.

873
01:14:04,620 --> 01:14:04,960
Не болды.

874
01:14:04,961 --> 01:14:06,209
Уайымдама.

875
01:14:06,210 --> 01:14:07,210
Мен жақсымын.
Өз-өзіңді күт.

876
01:14:07,670 --> 01:14:08,670
Жақсы.
Жарайды.

877
01:14:14,340 --> 01:14:18,050
Сіз тек барлық тақтайшаларды алып тастай аласыз

878
01:14:19,600 --> 01:14:23,140
су құбырына сәйкес,

879
01:14:23,600 --> 01:14:25,690
әйтпесе сіз ғана аласыз
бастапқы су құбырын жабыңыз

880
01:14:26,192 --> 01:14:28,019
және жаңасын қосыңыз,
бұл өте үлкен жоба,

881
01:14:28,020 --> 01:14:29,270
бірақ бұл жақсырақ!

882
01:14:31,150 --> 01:14:34,780
Бірақ бұл үй бомбадан қорғайтын орын емес.

883
01:14:35,530 --> 01:14:38,159
Қабырғалары өте қалың.

884
01:14:38,160 --> 01:14:41,029
Мұнда, мұнда және мұнда.

885
01:14:41,030 --> 01:14:42,289
Мұнда біреу бар.

886
01:14:42,290 --> 01:14:43,120
Эй.

887
01:14:43,290 --> 01:14:44,290
Эй!

888
01:14:45,250 --> 01:14:46,960
Бастапқы су құбырын жабу керек пе?

889
01:14:47,750 --> 01:14:49,460
Жоқ, жоқ.

890
01:14:49,790 --> 01:14:51,499
Басқа жол жоқ.

891
01:14:51,500 --> 01:14:52,629
Қашан бастай аламыз?

892
01:14:52,630 --> 01:14:54,670
Бүгін немесе қазір.

893
01:14:55,010 --> 01:14:57,009
Жоқ, жоқ.

894
01:14:57,010 --> 01:14:58,129
Жоқ!

895
01:14:58,130 --> 01:14:59,130
Жоқ.

896
01:15:00,090 --> 01:15:06,680
Бірақ естімейсің
қыңсылау?

897
01:15:07,230 --> 01:15:09,099
Қыңсылау.

898
01:15:09,100 --> 01:15:11,770
Жоқ, жоқ!

899
01:15:18,700 --> 01:15:20,570
О құдайым-ай. Мен қатты қорқамын.

900
01:15:21,320 --> 01:15:22,910
Боқ.

901
01:15:26,790 --> 01:15:28,620
Сондай қорқынышты.

902
01:15:29,170 --> 01:15:30,210
Мен кетіп бара жатырмын.

903
01:15:30,710 --> 01:15:34,300
Сонджин, бұл менмін, менмін.

904
01:15:39,800 --> 01:15:41,090
Біртүрлі.

905
01:15:42,180 --> 01:15:43,420
Иммиграциялық жазбалар жоқ,

906
01:15:43,560 --> 01:15:45,930
сондықтан ол шетелде болмаған

907
01:15:46,890 --> 01:15:48,559
оның банк картасының жазбасы жоқ,

908
01:15:48,560 --> 01:15:50,189
оның ұялы телефоны өшірілген,

909
01:15:50,190 --> 01:15:52,020
ол маған бір рет хабарласпады.

910
01:15:54,360 --> 01:15:55,610
Мен оның анасымын.

911
01:15:55,860 --> 01:15:57,149
Мен Суёнды білемін.

912
01:15:57,150 --> 01:15:59,150
Бұл түрі емес
Суён жасайтын нәрсе.

913
01:15:59,450 --> 01:16:00,660
Бірдеңе болды.

914
01:16:01,820 --> 01:16:07,200
Ол емес
ескертусіз жасырады.

915
01:16:08,910 --> 01:16:10,249
Дұрыс па? Қымбаттым.

916
01:16:10,250 --> 01:16:11,460
Сіз солай ойламайсыз ба?

917
01:16:12,330 --> 01:16:13,330
Иә.

918
01:16:16,300 --> 01:16:17,300
Сонымен.

919
01:16:19,170 --> 01:16:20,800
Мен полиция шақырдым.

920
01:16:21,800 --> 01:16:23,720
Мен полицияны ертерек шақыруым керек еді.

921
01:16:26,140 --> 01:16:27,100
Дұрыс.

922
01:16:27,101 --> 01:16:29,020
Полиция болады
ертең сіздің үйіңіз.

923
01:16:29,640 --> 01:16:30,980
Менің орным?

924
01:16:32,230 --> 01:16:33,650
Тұзды болмаңыз.

925
01:16:34,520 --> 01:16:36,440
Олар мұны істеп жатқан жоқ
өйткені олар сенен күдіктенеді

926
01:16:37,730 --> 01:16:40,530
олар тек растайды.

927
01:16:42,820 --> 01:16:43,820
Қалай болғанда да.

928
01:16:48,700 --> 01:16:50,910
Енді маған күмәндандың ба?

929
01:16:55,630 --> 01:16:56,630
Күмән?

930
01:16:57,630 --> 01:16:59,260
Не туралы?

931
01:17:02,970 --> 01:17:05,260
Расында ма.
Бұл соншалықты керемет.

932
01:17:06,430 --> 01:17:07,930
Бұл мемлекеттік қызметкер,

933
01:17:09,640 --> 01:17:11,480
тамаша көрінеді
бір нәрсе үшін,

934
01:17:12,350 --> 01:17:14,190
ол менің жерленген денемді іздеп жатыр ма?

935
01:17:15,150 --> 01:17:16,150
Жақсы.

936
01:17:16,480 --> 01:17:18,230
Оны жеке қабылдамаңыз.

937
01:17:18,780 --> 01:17:21,070
Біз айтқанды орындаймыз.

938
01:17:21,990 --> 01:17:23,489
Шындығында, осылай істегенде,

939
01:17:23,490 --> 01:17:25,740
сіздің сөзіңізді бақылайды
өзгерту - біздің техникамыз

940
01:17:27,830 --> 01:17:28,990
реакцияның не екенін көру үшін.

941
01:17:31,290 --> 01:17:32,410
Менің реакциям қалай?

942
01:17:34,580 --> 01:17:35,580
Таза.

943
01:17:36,170 --> 01:17:37,170
Таза.

944
01:17:38,130 --> 01:17:39,130
Таза.

945
01:18:57,580 --> 01:18:59,180
Мазақтамаңыз
Мен кішкентай болғандықтан.

946
01:19:18,270 --> 01:19:20,551
Орын болғандықтан ба
тым кішкентай және сіз дымқыл сезінесіз бе?

947
01:19:22,440 --> 01:19:23,980
Бұл әлдеқайда ыңғайлы.

948
01:19:25,230 --> 01:19:26,610
Менің орным тым үлкен.

949
01:19:30,870 --> 01:19:32,070
Маған бұл ұнамайды.

950
01:19:33,280 --> 01:19:34,280
Менің орным.

951
01:19:47,220 --> 01:19:48,880
1117

952
01:19:50,930 --> 01:19:51,930
Не?

953
01:19:52,600 --> 01:19:54,890
Құпия сөз 1117.

954
01:19:58,390 --> 01:19:59,560
Неліктен?

955
01:20:00,690 --> 01:20:02,770
Құпия сөз бірдей
Суённың туған күні.

956
01:20:03,480 --> 01:20:05,820
Расында ма?

957
01:20:07,650 --> 01:20:11,860
Мен жай ғана орнатуды пайдалануды жалғастырамын
Менен бұрын сол жерде тұрған адам.

958
01:20:13,660 --> 01:20:14,580
Қандай кездейсоқтық.

959
01:20:14,581 --> 01:20:15,790
Бұл оның туған күні?

960
01:20:17,620 --> 01:20:20,210
Мен бұл істерде ешқашан жақсы болған емеспін.

961
01:20:32,510 --> 01:20:33,510
Мұнда.

962
01:20:33,930 --> 01:20:34,970
Мұны тексеріңіз.

963
01:20:37,010 --> 01:20:38,889
Дирижер,
Мен мұны жүз рет көрдім.

964
01:20:38,890 --> 01:20:40,270
Алдымен тексеріңіз.

965
01:20:42,020 --> 01:20:44,360
О, міне.

966
01:20:46,020 --> 01:20:48,690
Суённың артындағы айнаға қара.

967
01:20:53,360 --> 01:20:56,030
Қол бар.

968
01:20:57,160 --> 01:20:58,330
Ол басқаларға тиесілі.

969
01:21:00,120 --> 01:21:01,999
Мен оны бұрын көрген емеспін

970
01:21:02,000 --> 01:21:03,520
Себебі мен Суённың жүзін ғана байқадым.

971
01:21:03,750 --> 01:21:06,290
бірақ бүгін мен кенеттен біртүрлі болдым,

972
01:21:07,130 --> 01:21:08,130
сондықтан мен қарадым және

973
01:21:08,750 --> 01:21:09,750
қол тапты.

974
01:21:10,010 --> 01:21:11,010
Сіз оны көре аласыз ба?

975
01:21:13,340 --> 01:21:14,340
Иә.

976
01:21:15,470 --> 01:21:20,140
Ол кеткенде қасында біреу болды.

977
01:21:25,560 --> 01:21:26,560
Не хабар.

978
01:21:28,020 --> 01:21:29,900
Мені сағынасың ба?

979
01:21:30,740 --> 01:21:31,740
Иә.

980
01:21:33,400 --> 01:21:34,490
Сен сондай романтиксің.

981
01:21:34,990 --> 01:21:38,330
Есік қоңырауын соқпаңыз.
Тек кодты енгізіңіз.

982
01:21:38,700 --> 01:21:39,990
1117

983
01:21:53,760 --> 01:21:56,510
Ешкім маған қатты ренжіген емес.

984
01:21:57,090 --> 01:22:00,260
Барлығы өте жақсы болды.

985
01:22:01,060 --> 01:22:04,890
мен таныстым
виолончель тобы өте жақсы,

986
01:22:06,060 --> 01:22:08,860
және соңғы рет менде болды
директормен кешкі ас.

987
01:22:09,610 --> 01:22:11,650
Иә, ол сондай сүйкімді.

988
01:22:12,360 --> 01:22:15,530
Міне, осылайша ашуланшақ болады.
Көшбасшы болудың жолы осы.

989
01:22:15,820 --> 01:22:18,030
Мен үйренуім керек.

990
01:22:19,080 --> 01:22:21,870
Иә. Біреу бар.

991
01:22:22,500 --> 01:22:24,079
Кондуктор.

992
01:22:24,080 --> 01:22:26,540
Сіз оны білесіз.

993
01:22:26,960 --> 01:22:30,089
Тек желдер қателеседі,

994
01:22:30,090 --> 01:22:32,090
бірақ ол тек жіптерге ашуланады,

995
01:22:32,630 --> 01:22:36,549
және ол болмаса, бізде болады
шынымен жақсы оркестр атмосферасы, солай ма?

996
01:22:36,550 --> 01:22:37,550
Иә.

997
01:22:42,600 --> 01:22:43,600
Неге оны жемейсің?

998
01:22:52,270 --> 01:22:53,440
Менің сұрағым бар.

999
01:22:54,570 --> 01:22:55,570
Не?

1000
01:22:56,280 --> 01:22:58,400
Сен ол кезде Суёнмен бірге болдың
ол қашып кетті, солай емес пе?

1001
01:23:01,990 --> 01:23:03,370
Сен не туралы айтып тұрсың?

1002
01:23:03,830 --> 01:23:05,450
Мен сіздің білегіңізді айнадан көрдім.

1003
01:23:08,170 --> 01:23:09,210
Білезік.

1004
01:23:10,080 --> 01:23:11,790
Көк тастары бар білезік

1005
01:23:13,090 --> 01:23:14,340
сен оны киген жоқсың.

1006
01:23:17,130 --> 01:23:18,130
Көк тастар?

1007
01:23:32,770 --> 01:23:33,770
Бұл?

1008
01:23:44,830 --> 01:23:45,830
Иә.

1009
01:23:48,160 --> 01:23:51,000
Ол қашып кеткен күні мен оның бөлмесінде болдым.

1010
01:23:53,880 --> 01:23:57,920
Сонда сіз осы уақыт бойы өтірік айттыңыз ба?

1011
01:23:59,720 --> 01:24:01,179
Сен Суён туралы өтірік айттың
ол кеткен күні сізге хабарласып,

1012
01:24:01,180 --> 01:24:02,340
оны жақсы білмеу туралы,

1013
01:24:02,930 --> 01:24:04,680
және біздің үйге келу туралы

1014
01:24:05,930 --> 01:24:06,930
бірінші рет.

1015
01:24:09,190 --> 01:24:10,190
Кешіріңіз.

1016
01:24:11,480 --> 01:24:14,940
Бірақ бұл сіздің үйіңіз деп айта алмайсыз ба?

1017
01:24:15,190 --> 01:24:16,190
Не?

1018
01:24:24,530 --> 01:24:25,530
Мақсаты не?

1019
01:24:25,531 --> 01:24:26,691
Неге маған бұлай істеп жатырсың?

1020
01:24:28,620 --> 01:24:29,790
Ол маған мұны істеуге рұқсат берді.

1021
01:24:30,330 --> 01:24:32,540
Ол маған көмектесуімді өтінді
үйді жөндедім, мен де солай жасадым.

1022
01:24:32,580 --> 01:24:35,880
Ол мені қалайтынын айтты
оның қашып кетуіне көмектес, мен де солай істедім.

1023
01:24:36,250 --> 01:24:38,880
Бұл оның себебі де болды
оның орнын толтыруымды өтінді.

1024
01:24:40,470 --> 01:24:42,760
Мен оның айтқанын орындадым.

1025
01:24:43,090 --> 01:24:44,170
Сен не туралы айтып тұрсың?

1026
01:24:44,720 --> 01:24:46,800
Сіз істейтін қызметшісіз бе
ол саған не істеу керектігін айтады?

1027
01:24:47,350 --> 01:24:49,150
Сіз оның қол астындасыз ба?
Сен оның құлысың ба?

1028
01:24:50,060 --> 01:24:51,480
Мен құлмын ба?

1029
01:24:52,730 --> 01:24:55,400
Мен өз бетімше істеуге шешім қабылдаған жалғыз нәрсе

1030
01:24:55,860 --> 01:24:57,650
сенімен ұйықтап жатқан сияқты.

1031
01:25:05,200 --> 01:25:06,530
Суён қайда?

1032
01:25:07,410 --> 01:25:08,410
Сіз білуіңіз керек.

1033
01:25:08,830 --> 01:25:10,290
Мен шынымен де емеспін.

1034
01:25:10,750 --> 01:25:12,080
Өтірік айтуды доғар.

1035
01:25:16,090 --> 01:25:17,500
Екеуің бір-біріңді ұнатасыңдар, солай емес пе?

1036
01:25:17,880 --> 01:25:18,960
Ұнады ма?

1037
01:25:23,510 --> 01:25:25,260
Мен фотоны көрдім.

1038
01:25:25,760 --> 01:25:27,010
Екеуің.

1039
01:25:29,060 --> 01:25:31,270
Не айтқың келеді?

1040
01:25:31,770 --> 01:25:36,020
Баланың әзіліндей,

1041
01:25:36,310 --> 01:25:38,400
достық кепіліне ұқсайды.

1042
01:25:39,150 --> 01:25:40,570
Тоқта.

1043
01:25:42,990 --> 01:25:44,240
Айтыңызшы.

1044
01:25:44,820 --> 01:25:46,120
Ол қайда?

1045
01:25:46,570 --> 01:25:48,330
Мен білмеймін.

1046
01:25:50,700 --> 01:25:54,040
Шынымен. Мен білмеймін.

1047
01:26:10,430 --> 01:26:13,520
Мен суды өшірдім.

1048
01:26:18,560 --> 01:26:20,020
Бұл мен.

1049
01:26:36,000 --> 01:26:37,080
Бұл мен.

1050
01:26:41,550 --> 01:26:42,550
Суды қосыңыз.

1051
01:26:43,670 --> 01:26:44,920
Жақсы.

1052
01:27:19,040 --> 01:27:20,040
Мұнда.

1053
01:27:22,210 --> 01:27:23,300
Суён?

1054
01:27:30,510 --> 01:27:31,510
Оны өшіріңіз.

1055
01:27:41,360 --> 01:27:46,240
Суён, сен осы үйдесің бе?

1056
01:27:48,900 --> 01:27:49,950
Сіз жабықсыз ба?

1057
01:27:51,160 --> 01:27:52,619
Мен тұтқында жатырмын.
Мені бұл жерден кетіңіз.

1058
01:27:52,620 --> 01:27:54,580
Мені бұл жерден алып кет, Сон Джин.

1059
01:27:55,700 --> 01:27:56,700
Суён.

1060
01:27:58,460 --> 01:27:59,500
Сен ондасың ба?

1061
01:28:00,330 --> 01:28:01,330
Суён...

1062
01:28:02,580 --> 01:28:03,919
Сон Джин, міне.

1063
01:28:03,920 --> 01:28:05,919
Дәл сіздің алдыңызда.

1064
01:28:05,920 --> 01:28:08,470
Дәл осында. Эй!

1065
01:28:18,350 --> 01:28:20,390
Мен мындамын!

1066
01:28:21,600 --> 01:28:22,600
Суён.

1067
01:28:23,650 --> 01:28:24,650
Сіз кірдіңіз бе?

1068
01:28:24,690 --> 01:28:27,740
Иә! мен!

1069
01:28:36,870 --> 01:28:38,040
Сіз сондасыз.

1070
01:28:38,870 --> 01:28:40,830
Иә.

1071
01:29:03,650 --> 01:29:04,650
Неліктен?

1072
01:29:06,190 --> 01:29:07,190
О.

1073
01:29:08,610 --> 01:29:09,740
Барма.

1074
01:29:17,620 --> 01:29:18,620
Не болды?

1075
01:29:21,660 --> 01:29:22,660
Не болды?

1076
01:29:28,960 --> 01:29:30,880
Сонымен, сіз оның бәрін сонда көрдіңіз.

1077
01:29:32,010 --> 01:29:33,010
Дұрыс па?

1078
01:29:34,390 --> 01:29:35,890
Мен Миджумен не істедім.

1079
01:29:38,430 --> 01:29:39,640
Сіз бәрін көрдіңіз.

1080
01:29:41,270 --> 01:29:43,940
Ештене етпейді.
Тек мені бұл жерден алып кет. Маған бәрі бір.

1081
01:29:44,440 --> 01:29:46,269
Маған енді бәрібір.
Мені бұл жерден кетіңіз.

1082
01:29:46,270 --> 01:29:47,649
Маған көмектесші.

1083
01:29:47,650 --> 01:29:54,569
Миджу бұл туралы білгендіктен келді.

1084
01:29:54,570 --> 01:29:55,570
Иә?

1085
01:29:57,830 --> 01:29:59,490
Сізге көрсету үшін.

1086
01:30:01,660 --> 01:30:02,660
Иә?

1087
01:30:04,710 --> 01:30:06,630
Ол сенің қарап тұрғаныңды білді.

1088
01:30:08,920 --> 01:30:10,130
Маған бәрі бір.

1089
01:30:10,460 --> 01:30:12,339
Шынымен, мен емес.

1090
01:30:12,340 --> 01:30:14,509
- А, блять!
- Бұл шынымен де маңызды емес.

1091
01:30:14,510 --> 01:30:16,180
Мен оны ескермеймін.

1092
01:30:16,720 --> 01:30:17,930
Сіз...

1093
01:30:18,970 --> 01:30:20,179
Не болды?

1094
01:30:20,180 --> 01:30:21,889
Өтінемін, мені құтқар.

1095
01:30:21,890 --> 01:30:23,309
Сонджин, маған көмектес.

1096
01:30:23,310 --> 01:30:24,480
Өтінемін маған көмектесіңіз.

1097
01:30:24,730 --> 01:30:26,190
Өтінемін, өтінемін.

1098
01:30:27,310 --> 01:30:30,270
Маған көмектес.

1099
01:30:33,490 --> 01:30:35,860
Өтінемін, мені шығарыңыз.

1100
01:30:38,200 --> 01:30:39,870
Бұл оның кінәсі.

1101
01:30:40,620 --> 01:30:44,460
Ол мені пайдаланып, кейін тастап кетті.

1102
01:30:44,790 --> 01:30:46,310
Ал сен оны түрмеге қамап отырсың ба?

1103
01:30:47,040 --> 01:30:48,250
Бұл мен емес.

1104
01:30:49,330 --> 01:30:51,130
Ол сонда ішке кірді.

1105
01:30:52,130 --> 01:30:54,880
Бірақ бірдеңе дұрыс болмады.

1106
01:30:55,550 --> 01:30:58,890
Мен оны жай ғана босатпадым.

1107
01:31:01,150 --> 01:31:02,619
Дәл солай.

1108
01:31:02,620 --> 01:31:03,620
Жоқ.

1109
01:31:04,320 --> 01:31:06,470
Түрме – қылмыс.

1110
01:31:13,860 --> 01:31:14,860
Оны шығарыңыз.

1111
01:31:16,000 --> 01:31:17,120
Мейірімді болу.

1112
01:31:18,290 --> 01:31:21,020
Қазір оған деген мейірімділігім жоқ.

1113
01:31:25,650 --> 01:31:27,430
Ол қаншық.

1114
01:31:28,620 --> 01:31:30,810
Тек адамдарды пайдаланыңыз,

1115
01:31:31,090 --> 01:31:32,090
және оларды тастаңыз.

1116
01:31:34,640 --> 01:31:35,820
Сонымен, сіз не істемексіз?

1117
01:31:36,870 --> 01:31:38,119
Оны жай ғана қамап қою керек пе?

1118
01:31:38,120 --> 01:31:39,430
Ол аштықтан өлсе ше?

1119
01:31:39,860 --> 01:31:40,940
Мәселе мынада.

1120
01:31:41,790 --> 01:31:43,060
Ешқандай тамақ болмауы керек.

1121
01:31:45,950 --> 01:31:46,950
Ми-джу.

1122
01:31:47,450 --> 01:31:49,110
Бұл кісі өлтіру сияқты, жоқ.

1123
01:31:50,310 --> 01:31:51,620
Ол кісі өлтіру.

1124
01:31:52,350 --> 01:31:53,930
Менің не істегенімді қалайсың?

1125
01:31:54,960 --> 01:31:56,390
Оны шығарыңыз.

1126
01:31:56,670 --> 01:31:59,370
Және кешіріңіз, мен қалжыңдап тұрмын ба?

1127
01:31:59,950 --> 01:32:02,530
Ол айтады, бәрі жақсы,
Мен қателіктер жасадым.

1128
01:32:02,880 --> 01:32:04,040
Және солай ма?

1129
01:32:04,330 --> 01:32:05,759
Бірақ ол дұрыс емес.

1130
01:32:05,760 --> 01:32:07,240
Сіз оны білесіз.

1131
01:32:07,650 --> 01:32:09,040
Мен ғана емес.

1132
01:32:09,630 --> 01:32:12,200
Ол екеумізді сыбайлас етеді

1133
01:32:13,850 --> 01:32:16,300
және бізді бірге түрмеге отырғызды.

1134
01:32:16,990 --> 01:32:18,710
Сондықтан сен қазір мен жағындасың, солай емес пе?

1135
01:32:19,180 --> 01:32:20,699
өйткені сен қорқасың,

1136
01:32:20,700 --> 01:32:24,100
немесе полиция шақырар едіңіз
немесе оны құтқару үшін кәсіпқой.

1137
01:32:24,690 --> 01:32:25,740
Немесе не қалайсыз?

1138
01:32:26,000 --> 01:32:27,840
Сіз оны ұстайсыз
ол өлгенше сонда?

1139
01:32:38,500 --> 01:32:39,860
Мен білмеймін.

1140
01:32:41,250 --> 01:32:45,120
Енді сіз бұл туралы білетін болсаңыз, мен өзімді жақсы сезінемін.

1141
01:32:46,130 --> 01:32:47,620
Шешімді өзіңіз қабылдайсыз.

1142
01:32:48,170 --> 01:32:49,210
Мен сіздің шешіміңізді орындаймын.

1143
01:32:49,810 --> 01:32:50,890
Не болса да.

1144
01:33:11,360 --> 01:33:13,460
Сен мені кешірмейсің.

1145
01:33:19,320 --> 01:33:23,190
Бұл шынымен қиын болды
Мен мұнда жетуім керек, қарғыс атсын.

1146
01:33:29,050 --> 01:33:31,600
Сен шыққан сәтте,
сен мені құртып жібересің.

1147
01:33:35,950 --> 01:33:38,490
Сіз мені ұнтақтайсыз.

1148
01:33:41,660 --> 01:33:42,660
Дұрыс.

1149
01:33:44,640 --> 01:33:46,550
Мен кінәлімін.

1150
01:33:48,490 --> 01:33:49,570
Иә.

1151
01:33:52,260 --> 01:33:53,860
Боқ.

1152
01:33:58,570 --> 01:33:59,740
Бірақ Суён.

1153
01:34:00,710 --> 01:34:02,300
Сіз өтірік айттыңыз.

1154
01:34:03,490 --> 01:34:04,950
Сізге әйелдер ұнайды.

1155
01:34:07,610 --> 01:34:08,610
Жоқ па?

1156
01:34:56,040 --> 01:34:58,050
Жақсы, жақсы.

1157
01:34:59,020 --> 01:35:01,610
Уау, бүгінгі генерал
репетиция өте керемет өтті.

1158
01:35:02,600 --> 01:35:04,120
Бізге көбірек ынтымақтастық қажет.

1159
01:35:04,210 --> 01:35:05,320
Отыр.

1160
01:35:06,240 --> 01:35:10,660
Бірақ менің ойымша, бұл тамаша.

1161
01:35:12,370 --> 01:35:16,160
Мен бүгін шоу күні деп ойладым.

1162
01:35:16,970 --> 01:35:18,970
Бірақ сенде неге ондай бар
сіздің бетіңізде қараңғы көрініс?

1163
01:35:20,000 --> 01:35:21,000
Мен?

1164
01:35:23,410 --> 01:35:27,010
Сіз бірдеңені жасырасыз ба?

1165
01:35:28,200 --> 01:35:29,320
Жоқ.

1166
01:35:35,530 --> 01:35:38,380
Сіз Суён туралы бірдеңе естідіңіз бе?

1167
01:35:41,650 --> 01:35:42,830
Жоқ.

1168
01:35:43,710 --> 01:35:44,710
Ах.

1169
01:35:47,400 --> 01:35:50,640
Жігіттер, енді ғана өз әрекеттеріңді орындап жатырсыңдар
бірге, бұл шын мәнінде ауыртпалық.

1170
01:35:51,580 --> 01:35:52,580
Суён

1171
01:35:54,070 --> 01:35:55,980
ол сені ұнатпайтындықтан кетіп қалды.

1172
01:35:56,770 --> 01:35:58,710
Бірақ оның анасы ретінде мен сені жұмысқа аламын.

1173
01:35:59,620 --> 01:36:02,060
Жоқ, сізге жоғарылатыңыз.

1174
01:36:02,400 --> 01:36:05,030
Ол келеді деп ойламаймын
осыны жалғастырсақ қайтеді.

1175
01:36:05,910 --> 01:36:06,960
Бұл шынымен кенеттен келген идея.

1176
01:36:09,050 --> 01:36:11,760
Егер Суён бұлай қайтып келмесе,

1177
01:36:12,610 --> 01:36:15,010
мен қалай шешемін
менің сенімен қарым-қатынасым?

1178
01:36:15,420 --> 01:36:16,420
Көңілсіз.

1179
01:36:19,400 --> 01:36:20,400
Дұрыс па?

1180
01:36:23,260 --> 01:36:24,710
Бұл көңілді күн болуы керек еді.

1181
01:36:45,230 --> 01:36:48,740
-=Су-ён(2)=-

1182
01:36:50,740 --> 01:36:53,870
-=Суён ...бұл менмін.=-

1183
01:37:01,370 --> 01:37:03,580
-=Ол менсіз бақыттысың ба?=-

1184
01:37:12,440 --> 01:37:13,849
Сіз не істемексіз?

1185
01:37:13,850 --> 01:37:16,110
Ми-джу, көңіл көтер.

1186
01:37:16,610 --> 01:37:19,650
Егер ол кетіп қалса, бұл оның тірі екенін білдіреді.
Біз ауыр қылмыс жасаған жоқпыз.

1187
01:37:20,810 --> 01:37:22,490
Бұл сенсің.

1188
01:37:23,420 --> 01:37:24,420
Бірақ.

1189
01:37:24,700 --> 01:37:25,970
Мен үлкен қылмыс жасадым.

1190
01:37:26,740 --> 01:37:28,820
Бұл біреуді өлтіргеннен жақсы.

1191
01:37:34,420 --> 01:37:36,140
тексердім.

1192
01:37:37,420 --> 01:37:39,510
Кілттері менің сөмкемде.
Олар бүтін.

1193
01:37:40,920 --> 01:37:43,140
Мен саған күмәндандым.

1194
01:37:44,240 --> 01:37:45,240
Не?

1195
01:37:45,860 --> 01:37:46,860
Иә.

1196
01:37:49,230 --> 01:37:50,230
Айтайын дегенім.

1197
01:37:51,240 --> 01:37:52,500
Жай ғана

1198
01:37:54,190 --> 01:37:55,330
күтіңіз және көріңіз.

1199
01:37:56,000 --> 01:37:58,180
Бұл жерден шығу оңай емес.

1200
01:38:00,740 --> 01:38:02,209
Тынышталыңыз.

1201
01:38:02,210 --> 01:38:03,210
Жоқ.

1202
01:38:04,120 --> 01:38:05,240
Оны ашыңыз.

1203
01:38:08,040 --> 01:38:09,430
Немесе полиция шақырамын.

1204
01:38:21,220 --> 01:38:24,089
Кондуктор кенеттен төтенше жағдайға тап болды

1205
01:38:24,090 --> 01:38:25,770
және түстен кейінгі репетициядан бас тартуға тура келді.

1206
01:38:26,630 --> 01:38:27,730
Ал, виолончельші Ким Ми Джу,

1207
01:38:28,630 --> 01:38:30,249
ауруханаға кетті

1208
01:38:30,250 --> 01:38:32,830
өйткені ол өзін жақсы сезінбейді.

1209
01:38:33,430 --> 01:38:34,430
Бар болғаны.

1210
01:38:36,410 --> 01:38:37,410
Сен кет.

1211
01:38:41,130 --> 01:38:42,520
Сондай қорқынышты.

1212
01:38:43,240 --> 01:38:44,500
Бұл не?

1213
01:38:45,470 --> 01:38:46,480
Мәтінді оқып болған соң,

1214
01:38:46,940 --> 01:38:49,460
ол осы бөлмеге жүгіріп келеді
егер ол қылмыс жасамаған болса,

1215
01:38:49,580 --> 01:38:51,040
немесе бар болса ерте кет.

1216
01:38:51,620 --> 01:38:53,130
Апыр-ай.

1217
01:38:53,790 --> 01:38:55,639
Осылайша агент бірдей телефон нөмірін аша алады

1218
01:38:55,640 --> 01:38:57,399
олардың көшірмесі болғанша

1219
01:38:57,400 --> 01:38:59,800
олардың жеке куәлігі.

1220
01:39:00,240 --> 01:39:02,150
Олар ешқашан армандамаған болуы керек

1221
01:39:03,380 --> 01:39:04,750
тұзаққа түсу.

1222
01:39:08,120 --> 01:39:10,550
Мен қорқып тұрмын.

1223
01:39:12,300 --> 01:39:13,860
Олар не істеді?

1224
01:39:14,340 --> 01:39:15,860
Мен қатты қорқамын.

1225
01:39:17,920 --> 01:39:19,150
Бұл кіру?

1226
01:39:22,880 --> 01:39:24,590
Артында құпия бөлме.

1227
01:39:26,200 --> 01:39:27,660
Мұны қалай ашуға болады?

1228
01:39:29,880 --> 01:39:30,880
Сон Джин.

1229
01:39:32,140 --> 01:39:33,540
Бұл жерден шығуға жол жоқ.

1230
01:39:35,540 --> 01:39:36,960
Сіз оны қалай ашасыз?

1231
01:39:37,070 --> 01:39:39,030
Мен саған бұл жерден шығудың жолы жоқ дедім.

1232
01:39:39,170 --> 01:39:40,240
Ми-джу.

1233
01:41:08,270 --> 01:41:09,270
Суён.

1234
01:41:11,830 --> 01:41:12,920
Суён, жақсысың ба?

1235
01:41:14,740 --> 01:41:15,760
Көрдіңіз бе?

1236
01:41:17,130 --> 01:41:18,790
Бұл жерден шығудың оңай жолы жоқ.

1237
01:41:21,860 --> 01:41:23,730
Бұл мәтіндік хабарлама не туралы болды?

1238
01:41:30,530 --> 01:41:31,530
Суён.

1239
01:41:36,740 --> 01:41:37,740
Амансың ба?

1240
01:41:40,690 --> 01:41:41,690
Ол тірі.

1241
01:41:45,370 --> 01:41:46,370
Суён.

1242
01:41:49,570 --> 01:41:51,170
Оян.

1243
01:41:54,680 --> 01:41:55,680
Суён.

1244
01:41:55,730 --> 01:41:56,730
Суён, жеткілікті.

1245
01:41:57,160 --> 01:41:59,100
Суён, жеткілікті.

1246
01:42:01,260 --> 01:42:02,260
Ол есінен танып қалды.

1247
01:42:02,380 --> 01:42:03,020
Ол жынды.

1248
01:42:03,170 --> 01:42:04,730
-Мені жібер.
- Бұл жерден кетейік.

1249
01:42:05,010 --> 01:42:05,790
-Ол жынды.
-Мені жібер.

1250
01:42:05,791 --> 01:42:07,129
Сон Джин, бұл жерден кетейік.

1251
01:42:07,130 --> 01:42:08,800
-Мені жібер.
-Ол есінен танып қалды.

1252
01:42:09,250 --> 01:42:10,850
- Бұл жерден кетейік.
-Мені жібер.

1253
01:42:11,300 --> 01:42:12,300
Мені жіберіңізші.

1254
01:42:16,570 --> 01:42:17,570
Суён.

1255
01:42:27,250 --> 01:42:28,250
Тұр.

1256
01:42:29,850 --> 01:42:30,850
Сенімен бәрі жақсы ма?

1257
01:42:32,530 --> 01:42:33,740
Сыртқа шығайық, Сон Джин.

1258
01:42:34,510 --> 01:42:35,510
Мен өз бетіменмін.

1259
01:42:57,670 --> 01:42:59,720
Біраз демалыңыз. Бірдеңе же.

1260
01:43:01,060 --> 01:43:02,060
Мен полицияға барамын.

1261
01:43:03,020 --> 01:43:04,020
Қажет емес.

1262
01:43:07,880 --> 01:43:08,880
Болма.

1263
01:43:11,330 --> 01:43:12,330
Менің қарыным ашты.

1264
01:43:13,710 --> 01:43:14,710
Тамаққа тапсырыс беріңіз.

1265
01:43:16,040 --> 01:43:17,040
Кимчи сорпасы.

1266
01:43:26,500 --> 01:43:27,500
Жақсы.

1267
01:43:32,170 --> 01:43:33,840
Мен алдымен душқа түсемін.

1268
01:43:35,750 --> 01:43:37,310
Мен шынымен душқа түскім келеді.

1269
01:43:45,730 --> 01:43:46,730
Маған оны шешуге көмектес.

1270
01:44:16,970 --> 01:44:17,970
Ми-джу.

1271
01:44:20,490 --> 01:44:21,970
Сіз сондасыз.

1272
01:44:28,080 --> 01:44:29,360
Мен қазір душқа түсемін.

1273
01:44:29,610 --> 01:44:30,610
Ыстық душ.

1274
01:44:35,890 --> 01:44:36,890
Эй.

1275
01:44:37,290 --> 01:44:39,020
Мен сияқты ақымақ болуға тырыс.

1276
01:44:39,510 --> 01:44:40,510
Білесіз бе.

1277
01:44:41,050 --> 01:44:42,070
Мен саған су бермеймін.

1278
01:44:46,460 --> 01:44:47,460
Қалғанын айтамын

1279
01:44:48,060 --> 01:44:50,170
Мен душ қабылдаған кезде, Миджу.

1280
01:44:53,990 --> 01:44:54,990
Эй.

1281
01:44:55,700 --> 01:44:56,700
Эй!

1282
01:45:07,560 --> 01:45:10,250
Сіз менімен ешқашан хабарласпағаныңызда мен уайымдадым.

1283
01:45:10,440 --> 01:45:13,040
Мен сені көрсетеді деп күтпедім
ал қалған ақшаны маған бер.

1284
01:45:13,250 --> 01:45:14,790
Бұл Шин Суён.

1285
01:45:15,490 --> 01:45:17,090
Ми-джу қалай?

1286
01:45:17,860 --> 01:45:18,860
Мұғалім

1287
01:45:19,520 --> 01:45:20,520
Сіз білесіз бе?

1288
01:45:21,060 --> 01:45:22,160
Сен туралы?

1289
01:45:22,800 --> 01:45:25,430
Мен мұғаліммін.

1290
01:45:26,530 --> 01:45:27,890
Мен Сон Джинге үйленемін.

1291
01:45:28,260 --> 01:45:30,110
Ал біздің қарым-қатынасымыз біртүрлі болып кетті.

1292
01:45:30,750 --> 01:45:31,750
Бірақ.

1293
01:45:32,170 --> 01:45:34,350
Мен оны әлі де үзбеймін.

1294
01:45:35,500 --> 01:45:38,130
Мен оны жоғалта алмаймын.

1295
01:45:39,730 --> 01:45:42,540
Саған қарап ойлайтынмын,

1296
01:45:44,010 --> 01:45:46,250
«Оның иелігін ешкім жеңе алмайды».

1297
01:45:47,150 --> 01:45:48,750
Сізде бәрі бар.

1298
01:45:49,840 --> 01:45:51,500
Менің үйім сенікі.

1299
01:45:52,400 --> 01:45:54,230
Бұл рас.

1300
01:46:08,570 --> 01:46:09,570
Бірақ.

1301
01:46:12,540 --> 01:46:13,540
Жаман нәрсе айттыңыз ба

1302
01:46:14,520 --> 01:46:16,630
мен туралы Миджу,

1303
01:46:18,170 --> 01:46:19,930
сол мен екенмін
пайдаланады, содан кейін тастайды?

1304
01:46:23,870 --> 01:46:25,270
Мен сені бұрын жақсы көретінмін.

1305
01:46:36,280 --> 01:46:37,880
Гүлдері әдемі.

1306
01:46:39,690 --> 01:46:40,690
Ал мұғалім,

1307
01:46:41,110 --> 01:46:43,800
сіздің үйіңіз өте жақсы.

1308
01:46:44,740 --> 01:46:46,080
Өте жақсы.

1309
01:46:46,680 --> 01:46:47,680
Шынымен.

1310
01:46:48,730 --> 01:46:50,450
Бұл бақыт әкелетін үй.

1311
01:47:04,770 --> 01:47:12,110
-=Дабыл=-

1312
01:47:37,790 --> 01:47:38,820
Сіз гольф ойнайсыз ба?

1313
01:47:41,420 --> 01:47:42,420
Мен сені ояттым.

1314
01:47:42,730 --> 01:47:43,730
Жоқ.

1315
01:47:44,590 --> 01:47:45,680
Мен тұруым керек.

1316
01:47:47,730 --> 01:47:50,090
Сіз гольфке толықтай құмар сияқтысыз.

1317
01:47:51,690 --> 01:47:52,690
Бұл қызық.

1318
01:47:54,130 --> 01:47:55,130
Анашым,

1319
01:47:56,240 --> 01:47:58,160
келесі аптада баруымды сұрайды.

1320
01:47:58,800 --> 01:47:59,800
Мен білемін.

1321
01:48:01,230 --> 01:48:01,870
Көбірек ұйықтаңыз.

1322
01:48:02,190 --> 01:48:03,190
Қазір қайттып келемін.

1323
01:48:03,760 --> 01:48:04,760
Масайрау.

1324
01:48:52,090 --> 01:48:53,090
Құлыптаулы ма?

1325
01:49:06,600 --> 01:49:07,600
Маған кілтті беріңіз.

1326
01:49:47,650 --> 01:49:48,800
Жақсы көрінесің.

1327
01:50:02,590 --> 01:50:03,610
Мені күтіп тұрсың ба?

1328
01:50:05,110 --> 01:50:06,110
Иә.

1329
01:50:17,690 --> 01:50:18,690
Оны шешіңіз.

1330
01:50:50,490 --> 01:50:57,830
-=Жасырын бет=-

1331
01:50:59,104 --> 01:51:07,624
<i><b>Субтитр: Ким мырза</b></i>